Anticipation has the habit to set you up For disappointment in evening entertainment, but Tonight there'll be some love Tonight there'll be a ruckus, yeah, regardless of what's gone before I want to see all of the things that we've already seen The lairy girls hung out the window of the limousine Of course it's fancy dress And they're all looking quite full on in bunny ears and devil horns and how
期待は、あなたを夜のエンターテイメントへの失望に備えさせる傾向があるけど、 でも今夜は愛があるだろう 今夜は騒ぎが起こるだろう、ええ、過去のことにかかわらず もう見たことのあるものを全部見たいんだ リムジンの窓から身を乗り出した、騒々しい女の子たち もちろん仮装だよ そしてみんな、ウサギの耳と悪魔の角を付けて、かなり派手な格好をしている
Anticipation has the habit to set you up For disappointment in evening entertainment, but Tonight there'll be some love Tonight there'll be a ruckus, yeah, regardless of what's gone before I want to see all of the things that we've already seen I wanna see you take the jackpot out the fruit machine And put it all back in You've got to understand that you can never beat the bandit, no
期待は、あなたを夜のエンターテイメントへの失望に備えさせる傾向があるけど、 でも今夜は愛があるだろう 今夜は騒ぎが起こるだろう、ええ、過去のことにかかわらず もう見たことのあるものを全部見たいんだ フルーツマシンでジャックポットを当てて、それを全部戻すところを見たいんだ それを理解しなきゃいけないんだ、絶対にギャンブルには勝てないんだよ
And she won't be surprised and she won't be shocked When she's pressed the star after she's pressed unlock And there's verse and chapter sat in her inbox And all that it says is that you've drank a lot
そして彼女は驚かないし、ショックを受けないだろう ロック解除のあとに星を押したら 彼女の受信箱には詩と章がある そしてそこには、あなたがたくさん飲んだって書いてあるだけ
And you should bear that in mind tonight, bear that in mind Yeah, you should bear that in mind tonight, bear that in mind And you can pour your heart out but her reasonin' will block Owt you send her after nine o' clock
そしてそれを心に留めておいて、今夜は、心に留めておいて ええ、それを心に留めておいて、今夜は、心に留めておいて そしてあなたは心を吐き出せるかもしれないけど、彼女の理屈はそれを妨げるだろう 9時過ぎに送ったものは全部
Anticipation has the habit to set you up For disappointment in evening entertainment, but Tonight there'll be some love, oh Tonight there'll be a ruckus, yeah, regardless of what's gone before
期待は、あなたを夜のエンターテイメントへの失望に備えさせる傾向があるけど、 でも今夜は愛があるだろう、ああ 今夜は騒ぎが起こるだろう、ええ、過去のことにかかわらず
And she won't be surprised and she won't be shocked When she's pressed the star after she's pressed unlock And there's verse and chapter sat in her inbox And all that it says is that you've drank a lot
そして彼女は驚かないし、ショックを受けないだろう ロック解除のあとに星を押したら 彼女の受信箱には詩と章がある そしてそこには、あなたがたくさん飲んだって書いてあるだけ
And you should bear that in mind tonight, bear that in mind Yeah, you should bear that in mind tonight, bear that in And you can pour your heart out around three o' clock When the two-for-one's undone the writer's block
そしてそれを心に留めておいて、今夜は、心に留めておいて ええ、それを心に留めておいて、今夜は、心に留めておいて そしてあなたは3時頃に心を吐き出せるだろう 2つで1つの値段が、作家のブロックを解きほぐす時
