Lovin' you is my great honor Lovin' you, my pride and joy I'll defend you, I will mend you When you're broken like a toy When your burdens get too heavy When you're weary to the bone I will help you hold it steady Pack it up and head for home
あなたを愛することは私の大きな名誉 あなたを愛することは、私の誇りと喜び おもちゃのように壊れてしまったら あなたを守り、あなたを癒します 重荷が重すぎる時 疲れ果てた時 私はあなたがしっかり持ちこたえられるように支えます 荷物をまとめて家に帰りましょう
I will love you come whatever I will be there when you call I'll encourage each endeavor Be the first one to applaud I'll correct you when you're sideways I will praise you when you win I will be there for you always With a love that never ends
何が起ころうと、私はあなたを愛します あなたが呼べば、私はそこにいます あらゆる努力を応援します 最初に拍手喝采を送ります あなたが間違った方向に進んでいるときは、正します あなたが勝ったときは、あなたを褒めます 決して終わることのない愛で 私はいつもあなたのためにそこにいます
I will always (I will always) I will always (I will always) I will always (always) be lovin' you
私はいつも（私はいつも） 私はいつも（私はいつも） 私はいつも（いつも）あなたを愛しています
Midst the chaos and confusion I am never far behind My love is your transfusion To restore your soul and mind I will nurse you back to freedom Doctor up your shattered parts Two arms here when you need 'em And one lovin', open heart
混沌と混乱の中で 私は決して遠くには行きません 私の愛はあなたの輸血です あなたの魂と心を回復させるために 私はあなたを自由になるまで看病します 粉々になったあなたを治療します 必要な時には両腕を広げて そして愛情あふれる心で
And if the world should end tomorrow And we both know that it might 'Mongst the darkness and the sorrow I will be your guiding light And if God sees fit to let us Be together ever more If I had one question granted That's what I would ask him for
もし明日世界が終わるとしたら そして私たち二人はそれが起こり得ることを知っている 暗闇と悲しみの真っ只中で 私はあなたの導きとなる光です もし神様が私たちを 永遠に一緒にいさせてくれるなら もし私に一つだけ願いが叶うなら 私はそれを神様に頼みます
And I will love you come whatever I will catch you when you fall I'll encourage each endeavor When your back's against the wall I will hold you when you're fragile I will always let you in I will rock you like a sweet child Like a lover and a friend
何が起ころうと、私はあなたを愛します あなたが倒れたら、私はあなたを受け止めます あらゆる努力を応援します 窮地に陥った時 壊れそうな時は抱きしめます 私はいつもあなたを受け入れます 恋人であり友人であるかのように あなたを優しい子供のように揺らします
I will always (I will always) I will always (I will always) I will always (always) be lovin' you
私はいつも（私はいつも） 私はいつも（私はいつも） 私はいつも（いつも）あなたを愛しています
I will always (always), I will always (always) Yes, I will always be lovin' you (lovin' you) Lovin' you (lovin' you), lovin' you Lovin' you
私はいつも（いつも）、私はいつも（いつも） ええ、私はいつもあなたを愛しています（あなたを愛しています） あなたを愛しています（あなたを愛しています）、あなたを愛しています あなたを愛しています
I'm lovin' you (Lovin' you, I'm lovin' you, lovin you) I will love you come whatever I will always let you in I will rock you like a baby Be your lover and your friend I'll defend you, I will mend you I will always see you through And I will always (I will always), I will always love you
あなたを愛しています （あなたを愛しています、あなたを愛しています、あなたを愛しています） 何が起ころうと、私はあなたを愛します 私はいつもあなたを受け入れます 赤ちゃんのようにあなたを揺らします あなたの恋人であり、あなたの友人になります あなたを守り、あなたを癒します 私はいつもあなたを見守っています そして私はいつも（私はいつも）、私はいつもあなたを愛しています
