Young and fine and dark and handsome The boy from South Detroit keep bossing And I can't keep my panties from dropping He's so fly, fly
若くてかっこよくて、ダークでハンサム 南デトロイトのボーイはボス気質 もうパンツを脱ぎたくなっちゃう 彼は超クール
Going too fast, don't hurt yourself I can't keep up with all the lies you tell yourself You kinda cute, but play too much, don't play yourself I'm not the one, but we can still pretend this can be my man You say you feel different when you with me, tell me anything Compliment my energy, it's different laying next to me All I ask is don't make me pull up and get to dumping You know I can't give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can you?
速すぎる、怪我するわよ あなたのうそについていけない あなたは可愛いけど遊びすぎ、自分を演じてるんじゃないの 私はあなたのパートナーじゃないけど、それでもあなたのフリができるわ 私のそばにいると違うって言うけど、何でも言って 私のエネルギーを褒めて、私の隣にいると違うって言うの ただお願い、私を怒らせて捨てないで 私が気にしないこと、私が騒々しいこと、わかる？
Young and fine and dark and handsome The boy West side of Compton camе walking in I can't keep my panties from dropping He's so fly, fly
若くてかっこよくて、ダークでハンサム コンプトンのウエストサイドのボーイが歩いてきた もうパンツを脱ぎたくなっちゃう 彼は超クール
Ooh, he bossy, ooh, hе crip walkin' Took me to Slauson and he slut me out And when I got a problem, he get to packing He 'bout all that action, call him Mr. Handle It You know I'm hella different from them chickens you been trickin' on I can be your ride or die, get down your strongest bone Trust me, boy, I'm good in every hood Trickin', finna fall in backwards I'm just tryna show you what it would be like if you my man
ねえ、彼はボス気質、ねえ、クリップウォークしてる スラウソンに連れて行って、私を遊ばせた そして私が困ると、彼は準備する 彼はそういう行動をする人、彼をミスター・ハンドル・イットって呼ぶわ 私が今まであなたが遊んできた女の子たちと全然違うって知ってるでしょ 私はあなたの一生のパートナーになれる、あなたの最強の骨になってあげる 信じて、ねえ、私はどの地域でもうまくやれる 遊んでる、後ろ向きに落ちそう あなたが私の人だったらどうなるかを見せようとしてるだけなの
Young and fine and dark and handsome The boy from South of somewhere came walking in And I can't keep my panties from dropping He's so fly, fly
若くてかっこよくて、ダークでハンサム 南のどこかのボーイが歩いてきた もうパンツを脱ぎたくなっちゃう 彼は超クール
Blowin' money fast, it won't last (Oh-woah) Tryna make it last, ooh-oh Blowin' money fast, we might crash (Mmm) I'll make it last, we'll be— oh-oh
金をすぐ使う、長続きしない（オー・ウオウ） 長続きさせようとしてる、オー・オー 金をすぐ使う、クラッシュするかも（ムム） 長続きさせるわ、私たちはー、オー・オー
Ecstasy is just a pill away Pop it up or you could screw today I'm just tryna hear you say my name Love to play your ruler, be your Jane You could be my Tarzan, toss me up Other hoes is lacking, call me up Know my baby packing, why I'm stuck That's why he my man
エクスタシーはすぐ手に入る 今すぐ飲むか、セックスするか 私の名前を呼んでほしいの あなたの支配者になって、あなたのジェーンになるのが好き あなたは私のターザン、私を持ち上げて 他の女たちは足りない、私を呼んで 私のベイビーは準備万端、だから私は彼に夢中 だから彼は私の人
Young and he fine and he tall and he handsome Talkin' so fine, I might hold it for ransom Put it in drive, I'm not shy, I might let ya Cruise all night
彼は若くてかっこよくて背が高くてハンサム とても素敵に話す、身代金に払うかも ドライブに入れる、私は恥ずかしくない、あなたにさせるかも 一晩中クルーズ
Blowin' money fast, it won't last (Oh-woah) Tryna make it last, ooh-oh Blowin' money fast, we might crash (Mmm) I'll make it last, we'll be— oh-oh
金をすぐ使う、長続きしない（オー・ウオウ） 長続きさせようとしてる、オー・オー 金をすぐ使う、クラッシュするかも（ムム） 長続きさせるわ、私たちはー、オー・オー
