You know we had to do a remix, right? (Yessir!) Hood anthem Gettin— Gettin— Gettin— G—Gettin— Gettin— G—Gettin— Let's go, woo! (Xcel)
リミックスやるしかなかったよね？(Yessir！) ゲットイン—ゲットイン—ゲットイン—G—ゲットイン—ゲットイン—G—ゲットイン— 行こうぜ、ウー！(Xcel)
I was gettin some head (Ugh, ayy!), gettin— gettin some head I was gettin some head, gettin— gettin some head Who'd have ever thought this would make it to the radio, man? I was gettin some head, gettin— gettin some head Shawnna, you a fool for this one! Hahahaha I was with the kind of girl that make your toes pop Special shout-out to Bill Clinton! (Remix— Remix!) Yeah! I was gettin some head (Remix), gettin— gettin some head (Hustle) I was gettin some head (DTP, remix), gettin— gettin some head (Hustle) I was gettin some head (DTP, remix), gettin— gettin some head (Hustle) I was with the kind of girl that make your toes pop (DTP, yo, check it) I was—
俺、頭もらってたんだ(Ugh, ayy！)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ 俺、頭もらってたんだ、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ まさかこれがラジオに乗るとは思わなかったよね？ 俺、頭もらってたんだ、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ Shawnna、これはヤバイよ！Hahahahaha 俺、足つぼ刺激してくれるようなタイプの女の子と一緒だったんだ ビル・クリントンにスペシャルサンクス！(リミックス—リミックス！) Yeah! 俺、頭もらってたんだ(リミックス)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(ハッスル) 俺、頭もらってたんだ(DTP、リミックス)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(ハッスル) 俺、頭もらってたんだ(DTP、リミックス)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(ハッスル) 俺、足つぼ刺激してくれるようなタイプの女の子と一緒だったんだ(DTP、yo、チェックして) 俺—
'Cause I love to hit the hood in fashion, got a couple of zips And I'm off the rip, ready for action, nigga, fuck who you with 'Cause I be that bitch, and it ain't no asking why they all on my tip 'Cause I get them Benjamins and Jacksons and they all in my grip Tell me who you know could spit that ill flow and make niggas sick Better tell that stupid bitch to chill, ho, if they on that shit See the fitted cap, I keep it real raw, stay on my lid Now, he wanna ask me how it feel 'cause he say I'm that bitch Let me slow it down I make 'em move with it (Move with it), do what it do with it (Do with it) Now that I got me some (Some), gon' let my crew hit it (Crew hit it) We smoking bubblegum ('Gum), chocolate, and blueberry (Blueberry) And we don't get it crunk (Get it crunk)—we make it juke, manny (Juke, manny) If you ain't giving head, shawty, you too scary (Too scary, scary) Got my bitches in the 'Lac, I'm in that new Caddy (New Caddy) It's time to get it poppin' (Ho), shawty is you ready? (Is you ready?) I put that pussy on his face, but it was too heavy, 'cause—
だって、俺はファッションでフードに行くのが好きなんだ、ジップもいくつか持ってるし すぐに動けるし、アクションの準備万端だし、ニガー、誰と一緒だろうと関係ない だって、俺はあのビッチだし、なぜみんな俺に夢中なのか聞く必要もない だって、俺はベンジャミンとジャクソンを手に入れて、それらすべてを俺の掌握下にあるんだ 誰がこんな病気のフローを吐き出して、ニガーを病気にすることができるか教えてくれ もし奴らがそのクソをやってたら、そのバカなビッチに落ち着くように言ったほうがいい フィッテッドキャップを見てくれ、俺はリアルでローなまま、キャップをかぶり続ける で、奴は俺にその感覚を聞きたいんだ、だって俺はあのビッチだって言うから ゆっくり説明させてくれ 俺は奴らを動かす(動かす)、それをする(それをする) 俺がいくつか手に入れたから(いくつか)、俺のクルーにやらせる(クルーにやらせる) バブルガム(ガム)、チョコレート、ブルーベリー(ブルーベリー)を吸ってるんだ そして、クランクにならない(クランクにならない)—ジュークにするんだ、マニー(ジューク、マニー) もし頭をやってないなら、ショーティ、怖すぎる(怖すぎる、怖すぎる) ビッチをラクに乗せて、俺は新しいキャディに乗ってる(新しいキャディ) 爆発させる時が来たんだ(ホ)、ショーティ、準備できてるか？(準備できてるか？) 俺は奴の顔にあのマンコを乗っけたけど、重すぎたんだ、だって—
I was gettin some head, gettin— gettin some head I was gettin some head, gettin— gettin some head (Ayy) I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was with the kind of girl (Ayy) that make ya toes pop (Ayy)
俺、頭もらってたんだ、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ 俺、頭もらってたんだ、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺はあのタイプの女の子(Ayy)と一緒だったんだ、足つぼを刺激してくれる(Ayy)
She looked me up and down, said, "You look like a pimp" I knew she'd been around; I said, "Do it like Karrine" She tried to be sexy; I asked her, "Can you stop? I want the real deal, I don't want a handjob" I know you better tell 'em who pimped you first As soon as I finish, let me quench your thirst Nothing but the best, I know I'ma get When you use two hands and a whole lot of spit, bitch! You got me hard as a rock I ran my fingers through your hair when you started to stop This ain't amateur night, and it's not the Apollo Come real with the skills, and you gots to swallow My phone kept ringing, but this ain't the end I was squeezin my toes and I can't press "Send" I need to cum so I can go, but if I'm late again They know me, I ain't gotta say where I been
彼女は俺を上目遣いで見て、”あんた、ポン引きみたいね”って言ったんだ 彼女は経験豊富だなってわかった、”Karrineみたいにやってくれ”って言ったんだ 彼女はセクシーになろうとした、”やめてくれるか？”って聞いたんだ 本物のものを求めてるんだ、ハンドジョブはいらない あんた、誰に最初にポン引きされたのか言ったほうがいいよ 俺が終わったら、喉を潤してやる 最高のものは、絶対に手に入れる 二つの手と大量の唾液を使うんだ、ビッチ！ 俺をロックみたいに固くさせてくれる 彼女が止まり始めたら、彼女の髪を指で梳かしたんだ これはアマチュアの夜じゃないし、アポロでもない 本物のスキルで、飲み込まないと 俺の電話はずっと鳴ってたけど、まだ終わりじゃない 俺はつま先をぎゅっと握りしめて、”送信”を押せない 俺、来る必要があるから行かないといけないけど、また遅刻したら みんな俺を知ってるから、どこに行ってたのか言う必要はない
I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy, haha!) I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) Shawnna, what up? I like what you doing, shawty I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy, ugh, alright) I was with the kind of girl (Ayy, alright) that make your toes pop (Ayy, mm)
俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy, haha！) 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) Shawnna、どうしたんだ？ショーティ、あんたのやることがいいね 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy, ugh, alright) 俺はあのタイプの女の子(Ayy, alright)と一緒だったんだ、足つぼを刺激してくれる(Ayy, mm)
Weezy, back of the Phantom—tell the driver, "Don't look" (Yeah) I tell her, "Do your thing, and when you finished, write a book" (Ha) I sit back in the chair, and then, I break out the kush I hope she like banana, 'cause I got that Fruit by the Foot Now, she say she love me; well, I love her when the lights dim (Huh) You can depend on her to catch it, like a tight end (Yeah) Santa Claus (Yeah): I leave her with a white chin (Yeah) Yes, I get a lot of neck like a violin (Go) Eighty-five on the bridge, hat to the side (Yep) Twenty-three-inch Yokohama flats on the ride (Yep) Young Stunna—baby girl, is you up on me? They go so hard, man, I gotta wear a cup on me (Yeah) I'm the hottest thing around (Yeah) And if she like to catch, then I'ma take the mound (Uh-huh) She say she don't do it, but I am not a clown If I get her to my room, she going down
Weezy、ファントムの後ろ—運転手に”見ちゃダメ”って伝える(Yeah) ”好きなようにやって、終わったら本を書いてくれ”って伝える(Ha) 椅子にもたれて、それからマリファナを取り出すんだ 彼女がバナナが好きだと願ってる、だって俺はFruit by the Footを持ってるんだ 彼女、俺を愛してるって言うんだ、俺も薄暗いところで彼女を愛してる(Huh) タイトエンドみたいにキャッチしてくれるだろうから、彼女に頼ることもできる(Yeah) サンタクロース(Yeah): 白い顎を彼女に残す(Yeah) ああ、バイオリンみたいに首筋をたくさんもらうんだ(Go) 橋の上を85マイルで、帽子を横に被る(Yep) 23インチの横浜フラットタイヤを履かせた乗り物(Yep) Young Stunna—ベイビーガール、俺のこと知ってるか？ みんなハードにいくから、俺、カップをつけなきゃいけないんだ(Yeah) 俺は周りを熱くする(Yeah) もし彼女がキャッチしたいなら、俺はマウンドに立つ(Uh-huh) 彼女はしないって言うけど、俺はピエロじゃない もし彼女を部屋に連れて行けたら、彼女は落ちちゃう
I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was with the kind of girl (Ayy) that make your toes pop (Ayy) I was—
俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺はあのタイプの女の子(Ayy)と一緒だったんだ、足つぼを刺激してくれる(Ayy) 俺—
Check it out, man, I make her fiend for that blow They be pumping the P; P be pumping them hoes Stick out they ass, look how they tell me, "Just go" You ain't fucking with me when it come to these hoes Blast fast across the chin What I'm saying to them? Man, I don't pretend Push one button, in the chrome bitch, ducking Keep it going like the grille in the air, fucking She's a freak—she want E's and the purple dro (Yes) Show her keys and the skirt'll go, she sure to go (Yes) She say I hurt her, though (Yes), in the cervical (Yes) She mean murder, though (What?), give her vertigo Baller, G, ain't no apology Wanna have a couple words 'bout ecology Man, I seen your sports car, but it's smaller, B The Enzo's outside for you all to see Nigga, look at my chain, look at my rings Rocks and watches; bracelet; bling Keeping it going, nigga, 'til the break of "dane" Can't compare so you just complain Mad as a bitch (What), grabbing your bitch (What) Get O.J.: Start slapping your bitch (Um) I'm A.C.—here's a cap for you, bitch While me and my nigga sit back and laugh at you, bitch (Ha) AC: gotta stay cool, man "Never, ever let 'em see you sweat"—that's the rule, man Hit it 'til we through, man; send her back to you, man That's what we do, man; bubblegum, chew, man (Ugh) Other than that, catch me gettin some bread When you see my billboards, I be... (What?) Yessir
チェックしてくれ、俺、彼女にあの吹っかけに夢中にさせるんだ 奴ら、Pをポンピングしてる、Pはあのビッチをポンピングしてる お尻を出して、”そのままいけ”って言うんだ このビッチに関しては、あんた、俺には敵わない 顎に速く吹きかける 何を言ってるか？偽ってない ボタンを一つ押せば、クロームのビッチの中に潜む グリルみたいに空気を吸い込みながら、ずっと続けるんだ 彼女はイカれてる—Eと紫のドローが欲しいんだ(Yes) 鍵を見せて、スカートは下がる、絶対行く(Yes) 彼女は俺が痛めつけたと、言うんだ(Yes)、首のあたりで(Yes) 彼女は殺意を抱いてる、(What?)めまいを起こさせるんだ バラー、G、謝罪はしない 環境問題について少し話したいんだ あんたのスポーツカー見たけど、小さいんだよ、B エンツォが外にある、みんなに見せるためだ ニガー、俺のチェーンを見てくれ、俺の指輪を見てくれ 石と時計、ブレスレット、キラキラ光るもの ずっと続けるんだ、ニガー、”ダン”が明けるまで 比べるものがないから、ただ文句を言う ビッチみたいに狂ってる(What)、あんたのビッチを掴む(What) O.J.を呼ぶんだ: あんたのビッチを叩き始める(Um) 俺はA.C.—これ、あんたへのキャップだ、ビッチ 俺と俺のニガーは、あんたを見て笑うんだ、ビッチ(Ha) AC: 常にクールでいなきゃな ”絶対に汗をかいてる姿を見せない”—これがルールなんだ、男 最後までやるんだ、男、彼女をあんたに戻してやるんだ、男 俺たちがやることだ、男、バブルガム、噛むんだ、男(Ugh) それ以外は、俺、パンを手に入れるところを見つけるんだ 俺の広告塔を見たら、俺は… (What?) Yessir
I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was with the kind of girl (Ayy) that make your toes pop (Ayy) Block Music! Luda! Coming soon!
俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺はあのタイプの女の子(Ayy)と一緒だったんだ、足つぼを刺激してくれる(Ayy) Block Music! Luda! Coming soon!
In my bed, minding my business, 'bout five in the morning Getting head, a wonderful feeling I'm high and I'm zoning from this fire I was smoking And I'm choking on that fruity while this lil' cutie's choking on me! (On me!) Right down to the tonsils—them glands had to be swollen They call me "the head honcho," and, man, I keep it going You think it was in slow motion, and I beat 'em like they stole it 'Specially rolling off a little ecstasy! (Ecstasy!) I'm a hurricane sipper (Sipper) Make 'em see stars, women call me "The Big Dipper" (Dipper) Spit a few bars, grab my tools, and I drill her (Drill her) Jump in my car; then, I'm counting up my scrilla (Scrilla) I'm a gigolo, gigolo! Your man might be a'ight, but Ludacris is a killer, though So go'n and ask around, and you can see what it's hitting for Making your girl beg (Beg)—me and my third leg (Leg) If I'm talking on the phone, I forgot what you said, 'cause I was—
ベッドの中にいて、自分のことを考えてたんだ、午前5時くらいかな 頭をもらってる、最高な気分 吸ってた火が燃えてるからハイになってるし、ゾーンに入ってる そして、俺はあのフルーティーなものを吸い込みながら、このかわいい子は俺を吸い込んでいる！ (俺を！) 奥まで—腺が腫れちゃってるだろう みんな俺を”頭領”って呼ぶんだ、そして、俺はそれを続けるんだ ゆっくりだったと思ってたんだ、そして、盗んだみたいに彼女らを叩いたんだ 特に、エクスタシーを少しやると！ (エクスタシー！) 俺はハリケーンの飲み込み(飲み込み) 彼女らを星を見せる、女たちは俺を”おおぐま座”って呼ぶ(おおぐま座) バーをいくつか吐き出して、道具を取り出して、彼女をドリルする(ドリルする) 車に乗って、それから金を数える(金を数える) 俺はジゴロ、ジゴロ！ あんたの男は普通かもしれないけど、Ludacrisはキラーだよ だから、周りに聞いてみろよ、そして、それが何のために叩かれるか分かるだろう あんたの女の子に懇願させる(懇願させる)—俺と俺の第三の足(足) もし電話で話してたら、あんたが何て言ったのか忘れる、だって俺は—
I was gettin some head, gettin— gettin some head (Ayy) I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was gettin some head (Ayy), gettin— gettin some head (Ayy) I was with the kind of girl (Ayy) that make your toes pop (Ayy) I was—
俺、頭もらってたんだ、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺、頭もらってたんだ(Ayy)、ゲットイン—ゲットイン—頭もらってたんだ(Ayy) 俺はあのタイプの女の子(Ayy)と一緒だったんだ、足つぼを刺激してくれる(Ayy) 俺—