Shiver for me, girl Deliver for me, my darling Ah, pushing up to you A river that runs right through you Swim for your smile in a Blue Rock Quarry Make it for me, baby, you won't be sorry Shiver for me now Deliver for me, my darling
震えてくれよ、僕のために 僕のために尽くしてくれよ、愛しい人 ああ、君に近づいていく 君の中に流れ込む川のように ブルーロッククオリーで君の笑顔のために泳ぐんだ 僕のために作ってくれよ、ベイビー、後悔はしないだろう 今僕のために震えてくれ 僕のために尽くしてくれよ、愛しい人
Miles and miles of nether worlds I roam Settle for love, you're never far from home Carry me down into the waters of Carry me down into the water of love Two of us were made of angel's dust I've been around, but not around enough
何マイルもの奈落の世界をさまよう 愛に落ち着く、君は家から決して遠くはない 僕を愛の水の中に連れて行ってくれ 僕を愛の水の中に連れて行ってくれ 僕たちは二人とも天使の塵でできている あちこち歩き回ってきたけど、まだ十分じゃない
Shadow my free form A woman that I could keep warm Quiver for me, girl Give me your head and shoulders Shot from the pages of love and glory Sleeping next to you and I'm in your story Shadow my free form A woman that I could keep warm
僕の自由な姿を映し出してくれ 温めてくれるような女性 震えてくれよ、僕のために 君の頭と肩をくれ 愛と栄光のページから生まれた 君の隣で眠って、僕は君の物語の中にいる 僕の自由な姿を映し出してくれ 温めてくれるような女性
Miles and miles of nether worlds I roam Settle for love, I'm never far from home Carry me down into the waters of Carry me down into the water of love Two of us were made of angel's dust I've been around, but not around enough
何マイルもの奈落の世界をさまよう 愛に落ち着く、僕は家から決して遠くはない 僕を愛の水の中に連れて行ってくれ 僕を愛の水の中に連れて行ってくれ 僕たちは二人とも天使の塵でできている あちこち歩き回ってきたけど、まだ十分じゃない
Let's go I know I'll make it for two And if intuition's only what you take from it I know I'll make it for two And then you were there and I was fortunate I know I'll make it for two And then, messy bed, apology that I will fall for you I know I'll make it for two, I'll make it for two, I'll make it for two and
行こう 二人で乗り越えるってわかってるんだ 直感だけが君がそこから得られるものなら 二人で乗り越えるってわかってるんだ そして君はそこにいて、僕は幸運だった 二人で乗り越えるってわかってるんだ そして、ぐちゃぐちゃなベッド、君に恋をするであろう謝罪 二人で乗り越えるってわかってるんだ、二人で乗り越えるってわかってるんだ、二人で乗り越えるってわかってるんだ、そして
Shiver for me now Deliver for me, my darling A living that I could Be giving to you, my sweet love Swim for your smile in a Blue Rock Quarry Make it for me, baby, you won't be sorry Shot from the pages of love and glory Sleeping next to you and I'm in your dreams
今僕のために震えてくれ 僕のために尽くしてくれよ、愛しい人 僕にできる生き方を 君に捧げられるんだ、愛しい人 ブルーロッククオリーで君の笑顔のために泳ぐんだ 僕のために作ってくれよ、ベイビー、後悔はしないだろう 愛と栄光のページから生まれた 君の隣で眠って、僕は君の夢の中にいる
Settle for love I settle for love I settle for love
愛に落ち着く 僕は愛に落ち着く 僕は愛に落ち着く
