Early mornin' Alright, I was a little late last night Got a little messy Early mornin' I can't be like that anymore, no
早朝 ええ、昨夜は少し遅くなったわ ちょっと散らかったわ 早朝 もうあんな風にはできない、ダメよ
I was shaking my ass in the streets 'til mornin' Just walked in and it's early mornin' (Uh) Bump, bump 'til the break of dawn and It don't stop 'til the early mornin' Passed out on the couch, I'm yawnin' Just walked in and it's early mornin' (Passed out again) Bump, bump 'til the break of dawn and It don't stop 'til the early mornin'
私は朝まで街で尻を振っていたのよ ちょうど帰ってきて早朝(えー) ドン、ドン、夜明けまで 早朝まで止まらない ソファで寝てしまって、あくびが出てる ちょうど帰ってきて早朝(また寝ちゃった) ドン、ドン、夜明けまで 早朝まで止まらない
Met a dark dude, kinda dark hair When he walked up, Tony grabbed him But I liked him, told him, "Come here" Kinda cool, baby, we can make plans Where you live? Do your mama live there? We can hook up at the hotel He was down, so I told him, "Let's go" What happened next, guess what? You don't wanna know
暗めの肌の男に会ったの、ちょっと黒髪の 彼が近づいてきた時、トニーが彼を掴んだのよ でも私は彼が好きだったから、「こっちへおいで」って言った ちょっとクールな子よ、私たちは計画を立てられるわ どこに住んでるの?お母さんはそこに住んでる? ホテルで会えるわ 彼は乗り気で、だから「行こう」って言った その後何が起きたか、何が起こったか?知りたい?
I was shaking my ass in the streets 'til mornin' (Yeah) Just walked in and it's early mornin' (Uh) Bump, bump 'til the break of dawn and It don't stop 'til the early mornin' Passed out on the couch, I'm yawnin' Just walked in and it's early mornin' Bump, bump 'til the break of dawn and It don't stop 'til the early mornin'
私は朝まで街で尻を振っていたのよ(ええ) ちょうど帰ってきて早朝(えー) ドン、ドン、夜明けまで 早朝まで止まらない ソファで寝てしまって、あくびが出てる ちょうど帰ってきて早朝 ドン、ドン、夜明けまで 早朝まで止まらない
I went out with my girl Jen (Yeah) And we called up Gabe and his friends He was talking 'bout hittin' up show So I said, "What the hell, let's go" Got up and got on the dance floor Hooked up with a guy named Joe When the music was fast and slow What happened next, guess what? You don't wanna know
ジェンと一緒に出かけたのよ(ええ) そしてゲイブと彼の友達に電話したわ 彼はショーに行くことについて話していた だから、「何でもいいから行こう」って私は言った 立ち上がってダンスフロアに行った ジョーっていう男とくっついた 音楽が速かったり遅かったりした時 その後何が起きたか、何が起こったか?知りたい?
I was shaking my ass in the streets 'til mornin' (Yeah) Just walked in and it's early mornin' Bump, bump 'til the break of dawn and It don't stop 'til the early mornin' Passed out on the couch, I'm yawnin' Just walked in and it's early mornin' Bump, bump 'til the break of dawn and It don't stop 'til the early mornin'
私は朝まで街で尻を振っていたのよ(ええ) ちょうど帰ってきて早朝 ドン、ドン、夜明けまで 早朝まで止まらない ソファで寝てしまって、あくびが出てる ちょうど帰ってきて早朝 ドン、ドン、夜明けまで 早朝まで止まらない
Call all your boys (Call all your boys) Call all your girls (Are you gonna call your girls? Call all your girls) Call all your friends (Yeah, haha) (Call all your friends) Let's do it again (Yeah) Let's do it again, let's do it again Shoowap, shoowap Yes (Can't keep, can't keep doing this, early mornin') Shoowap, shoowap Yes (Can't keep, can't keep doing this) I'll light your fire, your one desire Pull on me, baby, and I'll take you higher I wanna get with you You should try her So come over here and let's go some— (Oh-woah)
みんなを呼んで(みんなを呼んで) 女の子たちを呼んで(女の子たちを呼ぶ?女の子たちを呼んで) 友達を呼んで(ええ、ハハ) (友達を呼んで) もう一度やろう(ええ) もう一度やろう、もう一度 シュワップ、シュワップ はい(ずっと、ずっとは続けられない、早朝) シュワップ、シュワップ はい(ずっと、ずっとは続けられない) あなたの火を灯すわ、あなたの唯一の願いを 私に寄りかかって、あなたを高く連れて行くわ あなたといたい 彼女を試すべきよ だからこっちに来て、少し—(オー・ウォー)
I was shaking my ass in the streets 'til mornin' Just walked in and it's early mornin' Bump, bump 'til the break of dawn and It don't stop 'til the early mornin' Passed out on the couch, I'm yawnin' Just walked in and it's early mornin' (Oh) Bump, bump 'til the break of dawn and It don't stop 'til the early mornin'
私は朝まで街で尻を振っていたのよ ちょうど帰ってきて早朝 ドン、ドン、夜明けまで 早朝まで止まらない ソファで寝てしまって、あくびが出てる ちょうど帰ってきて早朝(おー) ドン、ドン、夜明けまで 早朝まで止まらない
Call all your boys (Call all your boys) Call all your girls (Call all your girls) Call all your friends (Call all your friends) Let's do it again Let's do it again, let's do it Early mornin' Early mornin'
みんなを呼んで(みんなを呼んで) 女の子たちを呼んで(女の子たちを呼んで) 友達を呼んで(友達を呼んで) もう一度やろう もう一度やろう、やろう 早朝 早朝