For tonight, it's just the two of us Dim the light now, just the two of us Like how you roll, whisper in my ear Your breath like ghosts that disappear
今夜は、私たち二人だけ 明かりを落として、二人だけで あなたのやり方で、私の耳元でささやいて あなたの息は、消えていく幽霊みたい
Hold me close, hold me close, hold me tight now Need you more, want you most, feels so right now Like how your hands feel me up and down Like how your touch send me off the ground
私を強く抱きしめて、私を強く抱きしめて、今すぐ強く抱きしめて あなたをもっと必要として、あなたを最も求めて、今すごく気持ちいい あなたの手に触れられる感覚、上下に あなたの触れ方が私を地面から離すみたい
Spread my wings out into the dark I'll fly away on a trip to your heart Break these chains that keep us apart I'll fly away on a trip to your heart Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh I'll fly away on a trip to your heart
羽を広げて、暗闇の中へ あなたの心への旅に出るわ 私たちを隔てている鎖を断ち切って あなたの心への旅に出るわ オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー あなたの心への旅に出るわ
Baby, can't believe you were sent to me Like a postcard from my memory Your body feels like a fantasy This moment's all that I can see
あなた、私のもとに送られてきたなんて信じられない 私の記憶からの絵葉書みたいに あなたの体はファンタジーみたい この瞬間だけが、私の目に見えるもの
Pull me close, strip me down, hold me tight now Need you more, want you most, feels so right now Like how your hands never let me down Like how your touch send me off the ground
私を強く引き寄せ、私を裸にして、今すぐ強く抱きしめて あなたをもっと必要として、あなたを最も求めて、今すごく気持ちいい あなたの手に触れられる感覚、決して私を失望させない あなたの触れ方が私を地面から離すみたい
Spread my wings out into the dark I'll fly away on a trip to your heart Break these chains that keep us apart I'll fly away on a trip to your heart Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh I'll fly away on a trip to your heart
羽を広げて、暗闇の中へ あなたの心への旅に出るわ 私たちを隔てている鎖を断ち切って あなたの心への旅に出るわ オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー あなたの心への旅に出るわ
Trip to your eyes, trip to your arms Trip to your kiss, trip to your lips Trip to your tongue, trip to your voice Trip to your talk, trip to your heart Trip to your head, trip to your chest Trip to your breath, trip to your skin Trip to your sin, trip to your touch Trip to your tears, trip to your heart
あなたの瞳への旅、あなたの腕への旅 あなたのキスへの旅、あなたの唇への旅 あなたの舌への旅、あなたの声への旅 あなたの言葉への旅、あなたの心への旅 あなたの頭への旅、あなたの胸への旅 あなたの息への旅、あなたの肌への旅 あなたの罪への旅、あなたの触れ合いへの旅 あなたの涙への旅、あなたの心への旅
Spread my wings out into the dark I'll fly away on a trip to your heart Break these chains that keep us apart I'll fly away on a trip to your heart Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh I'll fly away on a trip to your heart
羽を広げて、暗闇の中へ あなたの心への旅に出るわ 私たちを隔てている鎖を断ち切って あなたの心への旅に出るわ オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー あなたの心への旅に出るわ
