Oh, I'm scared of goin' under Thinkin' that it's over With you Now my head has hit the pavement You've been isolating Slowing down
ああ、沈んでいくのが怖い もう終わりだと思ってしまう あなたと 今、頭が地面に叩きつけられた あなたは私を孤立させてきた ゆっくりと
I hope it's better this year Tell me what I wanna hear You hold it down when I can't speak You hold it down Just wake me up when it's over My headache shows when it's sober My heart, it races Can barely face it
今年はもっと良くなるといいな 聞きたいことを教えて 私が話せない時、あなたはそれを抑えてくれる あなたはそれを抑えてくれる 終わったら起こして 酔いが覚めると頭痛がする 心臓がドキドキする ほとんど向き合えない
Oh, I'm scared of goin' under If it's almost over With you Now my head has hit the pavement I've been oscillating Spinning 'round
ああ、沈んでいくのが怖い もしこれが終わりに近づいているなら あなたと 今、頭が地面に叩きつけられた 私は揺れ動いている ぐるぐる回っている
Now I don't know where I'm turnin' Every step's a new end, no way out
どこへ向かっているのかわからない 一歩ごとに新しい終わりが訪れる、出口はない
I sense it every night This feeling that I'll disregard Know that we aren't saying goodbye But you know I will never leave Just give me time to think, woo And figure out how I let it get this far Now you're screaming that you'll lose it all, ooh I'm so sure that we'll make it out once more And prove to you, woo That you are more than I could ever need
私は毎晩感じている この無視するつもりだった気持ち 私たちがお別れを告げているわけではないことはわかっている でも、私が絶対に離れないことはわかっている 少し考える時間をちょうだい、うう そして、どうやってこんなに遠くに来させてしまったのか考える あなたはすべてを失うと叫んでいる、おお 私たちはきっとまたやり直せる、そう確信している そしてあなたに証明する、うう あなたは私が必要とする以上の存在であると
Oh, I'm scared of goin' under If it's ever over With you Now my head has hit the pavement Just got to be patient Take our time
ああ、沈んでいくのが怖い もしそれが永遠に終わってしまうなら あなたと 今、頭が地面に叩きつけられた ただ辛抱強く待つしかない 時間をかけて
