Love Letters の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Love letters straight from your heart Keep us so near while apart I'm not alone in the night When I can have all the love you write

愛の手紙、あなたの心の声離れていても、私たちを近づけてくれるあなたの言葉があれば、夜も一人じゃない愛の手紙は、あなたの心を伝えてくれる

I memorize every line And I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart

私はすべての言葉を記憶するそして、あなたの署名にキスをするそして、愛しい人、私は最初からまた読み返す愛の手紙、あなたの心の声

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Elvis Presley の曲

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’
- Elvis Presley
この曲は、愛する人との間の愛情が失われていく様子を歌っています。歌詞は、以前は愛情に満ち溢れていた関係が、今では冷めてしまった様子を描写しており、キスや触れ合いにもかつてのような温かさが感じられなくなっていることを歌っています。また、相手からの批判や、愛情が失われたことに対する嘆きも表現されています。
Love Me
- Elvis Presley
エルビス・プレスリーの曲「ラブ・ミー」は、愛する人への切実な願いを歌ったバラードです。歌詞は、愛する人からの冷酷な扱いにもかかわらず、その人の愛を求める悲痛な心情を表現しています。
Little Sister
- Elvis Presley
エルビス・プレスリーの歌「リトル・シスター」は、恋人がいる姉の真似をしてはいけないという内容の、軽快なロックンロールナンバーです。歌詞は、恋人の男が姉の振る舞いを例に挙げながら、妹に忠告する形で歌われています。
Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
- Elvis Presley
この曲は、サンタクロースがやってくる喜びを歌ったクリスマスソングです。子供たちはサンタクロースがやってくるのを心待ちにしており、クリスマスの夜にはプレゼントをもらうことを楽しみにしています。サンタクロースは貧富の差なく、すべての子供たちに愛を届けてくれます。この曲は、クリスマスの温かさと希望に満ちた雰囲気を表しています。
Hound Dog
- Elvis Presley
この曲は、エルビス・プレスリーが歌う「Hound Dog」という曲で、相手に対する不満を歌っています。相手は、高貴ぶっているが実際は何もできない、まるで役に立たない猟犬のような存在であると表現されています。歌詞の中では、相手がウサギを捕まえたことがない、そして友達ではないと繰り返し歌われています。

#カントリー

Style / Love Story / You Belong With Me
- Taylor Swift
この曲は、テイラー・スウィフトが歌う3つの異なるラブソングの要素を組み合わせた曲です。最初のセクションは「Style」で、James Deanのような魅力的な男性との恋愛を描いています。2番目のセクションは「Love Story」で、運命的な出会いから始まる愛の物語が歌われています。最後は「You Belong With Me」で、片思いの相手への切ない気持ちが表現されています。それぞれのセクションは異なるメロディーと歌詞で構成されており、テイラー・スウィフトのソングライティングの才能が光る作品です。
Brown Eyes
- Fleetwood Mac
この曲は、ブラウンアイズを持つ相手に語りかける内容です。相手の意図や感情を探りつつ、愛の告白とも受け取れる歌詞が印象的です。繰り返される「Sha la la」は、切ない想いを表現しているようにも感じられます。
Beautiful Child
- Fleetwood Mac
美しい子供をテーマにした、切ない想いを歌った曲です。若い頃の恋心を振り返りながら、大人になった今、相手への想いを複雑に表現しています。
BODYGUARD
- Beyoncé
この曲は、恋人への強い愛情と、その人を守りたいという強い意志を歌っています。歌詞は、愛する人への熱いキス、秘密のささやき、そして時には激しい感情の爆発を描いています。サビでは、自分が恋人の用心棒、防弾チョッキ、ライフガードになれることを歌い、恋人との強い絆を表現しています。
I Got a Woman
- Elvis Presley
この曲は、エルビス・プレスリーが歌うラブソングです。遠く離れた街に住む、彼を愛してくれる女性について歌っています。女性は彼をとても大切にしており、彼のことを優しく、献身的に愛しています。

#アメリカ

Murderers Are Getting Prettier Every Day
- Marilyn Manson
マリリン・マンソンの楽曲「Murderers Are Getting Prettier Every Day」の歌詞。自殺願望から逃れるための悪魔の役割を演じる俳優を雇うことへの疑問、誰かの天使の恐ろしい声、そして美しくなっていく殺人者たちについて歌っている。
Moon
- Kanye West
この曲は、月に行くことを切望する歌手の切ない気持ちが歌われています。孤独や苦悩を抱えながらも、希望を捨てずに未来に向かって進む決意が表現されています。
Strangers
- Halsey
この曲は、2人の女性が互いに惹かれ合いながらも、恋愛関係には踏み込めないでいる様子を描いています。親密さを求める気持ちと、それを恐れる気持ちがせめぎ合い、孤独や疎外感を感じている様子が、切ない歌詞で表現されています。
Kidnap the Sandy Claws
- Korn
この曲は、サンダークロウズを誘拐して、オギー・ブーギー・マンに渡す計画を立てている、コーンの楽曲です。様々な誘拐方法を歌い、サンダークロウズがオギー・ブーギー・マンに料理されてしまう様子が想像されます。ダークな歌詞と重厚なサウンドが特徴です。
Trigga Witta Heart
- Vince Staples
Vince Staplesの"Trigga Witta Heart"は、ラップを通じて、機会に恵まれない黒人たちの現状、制度的人種差別、そして歴史の隠蔽された真実を鋭く指摘する楽曲です。彼は、大学教育の欺瞞、白人による同化政策、リンカーンやコロンブスといった歴史的人物の再評価、そして父親からの手紙に込められた知恵など、様々なテーマを力強いリリックで表現しています。Pacのサンプルも引用し、"Thug Life"という言葉の真意を問いかけ、黒人男性としての尊厳と現状への疑問を投げかけています。

#バラード

I’m Not A Vampire (Revamped)
- Falling In Reverse
この曲は、自分がヴァンパイアではないものの、まるでヴァンパイアのように振る舞っているという、ダークで内省的な語り手のストーリーを描いています。彼は、日中の光を嫌がり、夜に活動的で、アルコール依存症に苦しんでいます。自分の行動に悩んでいる彼は、心の安らぎを見つけることができません。
Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
- Lana Del Rey
この曲は、ラナ・デル・レイが自身の内面と向き合い、愛を求める切実な想いを歌っています。トンネルの比喩を用いて、自分自身を解放し、愛されることを切望する姿が表現されています。彼女の心の内面は、煌びやかなモザイク天井や銀色の鏡に映し出され、周囲の世界とは異なる特別な空間を作り出しています。歌詞には、ハリウッドやカルフォルニアの風景が描写され、彼女の複雑な感情と、人生の苦悩を対比的に示しています。
If It Be Your Will
- Leonard Cohen
この曲は、レオナード・コーエンが神への願いを歌ったものです。彼は神に語りかけ、自分の声が聞こえなくても、神が望むなら静かに従うと歌っています。また、自分が神の歌を歌えるように、神が許してくれることを願っています。この曲は、神への信仰と、自分の存在意義についての問いを表現した曲といえます。
Hurt
- Johnny Cash
この曲は、ジョニー・キャッシュが歌う、失われた愛と心の傷、そして自己嫌悪について歌ったバラードです。彼は自分が傷つき、周りの人々に失望を与えてしまうことを認め、自分が誰かを傷つけ、誰もが去っていくことを恐れている様子が描かれています。過去に縛られ、自分が変われないことに苦しんでいることがわかります。
Beautiful Ghosts (Victoria’s Song)
- Francesca Hayward
映画『キャッツ』のために作られた美しいバラード曲。主人公のヴィクトリアが歌うこの曲は、孤独と希望、そして自分の居場所を見つけることについて歌われています。華やかな世界への憧れと、自分には何もないという虚無感、そして仲間との出会いによって生まれる喜びが表現されています。