Don't get angry, listen to the sounds Them good times will find their way back around And I’ve got the answers, go on and touch my skin Them better days always come back again
怒らないで、音に耳を傾けよう あの良い時代はきっと巡ってくる そして僕は答えを持っているんだ、触れてみて より良い日々は必ず戻ってくる
This life's a boat, boy, it all comes in waves On the radio, her laughter and sweet mistakes And I wasn't loved well as a younger child So I’ll pray these better, unstable days, they stay awhile
この人生は船だ、波のように来るものだ ラジオから彼女の笑い声と甘い過ちが聞こえる そして僕は子供時代、十分に愛されなかった だから僕は祈るんだ、この不安定だけど良い日々が、しばらくの間続けばいいと
So don't get hateful, Lord, hot damn There's a fire burnin' in the back forty I'm still findin' out who the hell I am And I'm so tired of wastin' it away Gonna find the time to realize I’m in deep on better days
だから、神様、怒らないでくれ、まじで 裏の40エーカーには燃える火がある まだ自分が何者なのか探し続けている そして、無駄にするのはもう疲れたんだ 気づき、時間を見つけるんだ 僕はより良い日々の中に深く入り込んでいる
She always told me there’d be times like this With a blue guitar, a city bar and a streetlight kiss But I've never known quite what I deserve You try so hard and wind up gettin’ burned
彼女はいつも、こんな時が来るって教えてくれた 青いギター、街のバー、そして街灯のキス でも、僕は自分が何に値するか、よく分からなかった 一生懸命頑張っても結局は燃え尽きてしまうんだ
So don't get hateful, Lord, hot damn There's a fire burnin' in the back forty I’m still findin' out who the hell I am And I'm so tired of wasting it away Gonna find the time to realize I'm in deep on better days
だから、神様、怒らないでくれ、まじで 裏の40エーカーには燃える火がある まだ自分が何者なのか探し続けている そして、無駄にするのはもう疲れたんだ 気づき、時間を見つけるんだ 僕はより良い日々の中に深く入り込んでいる
So don't get hateful, Lord, hot damn There's a fire burnin' in the back forty And they're tryin' to change the man I am And I'm so tired of wastin' it away Gonna find the time to realize I'm in deep on better days Gonna find the time to realize I'm in deep on better days
だから、神様、怒らないでくれ、まじで 裏の40エーカーには燃える火がある そして彼らは僕が誰であるかを変えようとしている そして、無駄にするのはもう疲れたんだ 気づき、時間を見つけるんだ 僕はより良い日々の中に深く入り込んでいる 気づき、時間を見つけるんだ 僕はより良い日々の中に深く入り込んでいる
