I feel free, I'm rollin' with my niggas and we just bought the bar I feel free, shawty lookin' at me cause she know I'm a star I feel free, I'm in the club and I'm tryna get right I feel free, most of all cause I got life I feel free
自由を感じてる、仲間とバーを買い占めて、みんなと遊びまくってるんだ 自由を感じてる、あの子は俺のこと見てる、だって俺はスターだって知ってるから 自由を感じてる、クラブにいるんだ、最高に楽しもうとしてる 自由を感じてる、何よりも大切なのは、俺には人生があるってこと 自由を感じてる
Send 3 more bottles to table 5 We buyin' out the bar, we livin' our life We gettin' all right, shawties watchin' us We lockin' down the club cause we straight dangerous Me and my dudes, me and my crew We lockin' this down, ice is so blue These dudes talkin' they mouth but they ain't true We shuttin' this bitch down
テーブル5にボトルを3本追加で頼んでくれ バーを丸ごと買い占めるんだ、俺たちは自分の人生を生きてる 最高に盛り上がってる、女の子たちは俺たちを見てくれてる クラブを支配してるんだ、だって俺たちは危険な存在だから 俺と仲間たち、俺とクルー この場所を支配してる、氷は青い あいつらは口だけ、本物じゃない このクラブを閉め出すんだ
I feel free, I'm rollin' with my niggas and we just bought the bar I feel free, shawty lookin' at me cause she know I'm a star I feel free, I'm in the club and I'm tryna get right I feel free, most of all cause I got life I feel free
自由を感じてる、仲間とバーを買い占めて、みんなと遊びまくってるんだ 自由を感じてる、あの子は俺のこと見てる、だって俺はスターだって知ってるから 自由を感じてる、クラブにいるんだ、最高に楽しもうとしてる 自由を感じてる、何よりも大切なのは、俺には人生があるってこと 自由を感じてる
I just signed the deal so everything is all good Made a mood and get my niggas out the hood Same place where Murda Mace once stood Ferrari cars, interior all wood Now I'm in the club, bottles on me Louis Vuitton fits on me Heavy chains, nothin' hollow on me I'm a star now, all the problems on me Shawty lookin' nice so I'm lovin' her I don't care what you say, I'm cuffin' her She's hot, nigga can't get enough of her Drinkin' champagne, I can't stop touchin' her Her pretty eyes is killin' me Her glossy lips is stealin' me After the club ma, we can chill in the V Tonight is our night and ma, I feel free
契約にサインしたばかりで、すべて順調だ 気分転換して、仲間たちをゲット、ゲット かつてマーダー・メイスが立っていた場所 フェラーリに乗ってるんだ、内装はすべて木 今やクラブにいる、ボトルは俺持ちだ ルイ・ヴィトンを着てる 重いチェーン、俺には空虚なものはない 今や俺はスター、すべての問題は俺にかかってる あの子はすごく綺麗で、惚れてるんだ 君が何を言おうと、俺は彼女と付き合ってる 彼女はホットで、俺には足りない シャンパンを飲んでる、彼女に触り続けるのをやめられない 彼女の美しい目は俺を殺す 彼女の光沢のある唇は俺を盗む クラブの後、Vで一緒にゆっくりしよう 今夜は俺たちの夜だ、そして、自由を感じてる
I feel free, I'm rollin' with my niggas and we just bought the bar I feel free, shawty lookin' at me cause she know I'm a star I feel free, I'm in the club and I'm tryna get right I feel free, most of all cause I got life I feel free
自由を感じてる、仲間とバーを買い占めて、みんなと遊びまくってるんだ 自由を感じてる、あの子は俺のこと見てる、だって俺はスターだって知ってるから 自由を感じてる、クラブにいるんだ、最高に楽しもうとしてる 自由を感じてる、何よりも大切なのは、俺には人生があるってこと 自由を感じてる
I feel so free So loose, drinks on me I'm too G, Gucci links on me Game locked down, I'm the nigga with the key I see your girl, she's so fly She's got wings, see her float by Whole crew sick, hottest things out Street fitted in bring 'em out, bring 'em out L.V. on the shoulder She look right in the Rover In the club, never sober Ballers, we the niggas on the posters Rockstar, so Sunny Bono Cowboy, so Tony Romo Shake down shawty, that's the logo Feel free, fuck the po-po
すごく自由を感じてる すごくリラックスして、飲み物は俺持ちだ 俺ってマジでG、グッチのチェーンを付けてる ゲームを完全に抑えてる、俺は鍵を持っているんだ 君の彼女を見てる、すごくカッコいいね 羽を持っているんだ、浮いてるように見える クルー全員ヤバイ、最高の存在 ストリートフィットで、みんな連れてくる、みんな連れてくる L.V.を肩にかけて 彼女はローバーをまっすぐ見てる クラブにいるんだ、決して酔わない プレイヤーたち、俺たちはポスターに載るやつらだ ロックスター、まるでサニー・ボノみたい カウボーイ、まるでトニー・ロモみたい 女の子を振り落とす、それがロゴだ 自由を感じてる、警察なんて気にしない
Hopped off the boat, I am such an immigrant Why he get Nicki Minaj tatted on his ligament? Wait, just for the record, get wetter than fishermen Pull up with some 26s up under the Michelins You know I pop-pop-pop it like a pistol That's why I keep my wrist looking like like a disco And everywhere I go they tell me that I'm pretty My money slow, my money stupid, money ditsy Mommy, you bad, but Nicki is badder Step your cookies up, go get you a ladder We do it early like Cheerios and a bagel I feel freer than the slaves on the railroad
船から降りた、俺は移民なんだ なんで彼はニック・ミナージュのタトゥーを靭帯に入れてるんだ？ ちょっと待て、記録のために言っとくけど、漁師よりも濡れてる ミシュランタイヤの下に26インチを履かせた車で現れる ピストルみたいに、ポップポップポップってやるって知ってるでしょ？ だから俺の腕時計はディスコみたいに見えるんだ どこに行っても、みんな俺が綺麗だって言う 俺の金はゆっくり、俺の金はバカ、金はばかげてる ママ、君は悪いけど、ニックはもっと悪い クッキーをレベルアップしろ、はしごを手に入れろ シリアルとベーグルみたいに、早くやるんだ 奴隷が鉄道に乗ってた時よりも、自由を感じてる
You think I'm lying I feel like I'm flying I feel like I'm finally free I'm free, I'm free, I'm free
嘘だと思ってる？ 飛んでるみたい ついに自由になったみたい 自由、自由、自由
I feel free, I'm rollin' with my niggas and we just bought the bar I feel free, shawty lookin' at me cause she know I'm a star I feel free, I'm in the club and I'm tryna get right I feel free, most of all cause I got life I feel free
自由を感じてる、仲間とバーを買い占めて、みんなと遊びまくってるんだ 自由を感じてる、あの子は俺のこと見てる、だって俺はスターだって知ってるから 自由を感じてる、クラブにいるんだ、最高に楽しもうとしてる 自由を感じてる、何よりも大切なのは、俺には人生があるってこと 自由を感じてる
