Let's rage
さあ、暴れよう
I knew you were, you were gonna come to me And here you are, but you better choose carefully 'Cause I, I'm capable of anything Of anything, and everything Make me your cupid, baby Make me your one and only But don't make me your enemy Your enemy, your enemy
あなたのこと、あなたのこと、必ず私のところに来るってわかってたわ もうここにいるけど、慎重に選んでね だって私は、私は何でもできるのよ 何でも、すべてを 私のキューピッドになって、ベイビー 私をあなたの唯一の愛にして でも、私をあなたの敵にしないでね あなたの敵に、あなたの敵に
So you wanna play with magic? Girl, you should know what you're falling for Baby, do you dare to do this? 'Cause I'm coming at you like a dark horse Are you ready for, ready for A perfect storm, perfect storm? 'Cause once you're mine, once you're mine There's no going back
魔法で遊びたいの？ ガール、あなたは自分が何にハマっているのかわかってる？ ベイビー、本当にやる気はあるの？ だって私は、ダークホースみたいにあなたに襲いかかるわ あなたは準備できてるの？準備できてるの？ 完璧な嵐に、完璧な嵐に？ だって一度私のものになったら、私のものになったら もう戻れないのよ
Mark my words, this love will make you levitate Like a bird, like a bird without a cage We're down to earth if you choose to walk away Don't walk away It's in the palm of your hand now, baby It's a yes or a no, no maybe So just be sure before you give it all to me It all to me, give it all to me
私の言葉を覚えておいて、この愛はあなたを浮上させるわ 鳥みたいに、鳥みたいに、檻なしで もしあなたが去る道を選んだら、私たちは地に足をつけるのよ 去らないで もうあなたの掌の中に、ベイビー イエスかノー、ノー、たぶんとかないのよ だから私にすべてを捧げる前に、ちゃんと考えて すべてを、私にすべてを
So you wanna play with magic? Girl, you should know what you're falling for Baby, do you dare to do this? 'Cause I'm coming at you like a dark horse Are you ready for, ready for A perfect storm, perfect storm? 'Cause once you're mine, once you're mine There's no going back
魔法で遊びたいの？ ガール、あなたは自分が何にハマっているのかわかってる？ ベイビー、本当にやる気はあるの？ だって私は、ダークホースみたいにあなたに襲いかかるわ あなたは準備できてるの？準備できてるの？ 完璧な嵐に、完璧な嵐に？ だって一度私のものになったら、私のものになったら もう戻れないのよ
She's a beast, I call her Karma She eat your heart out like Jeffrey Dahmer Be careful, try not to lead her on Shawty's heart is on steroids, 'cause her love is so strong Damn, I think I love her, shawty's so bad I'm sprung and I don't care She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it But lil mama so dope, I messed around and got addicted
彼女は獣、私は彼女をカルマって呼ぶの 彼女はジェフリー・ダーマーみたいにあなたの心を食い尽くすわ 気をつけて、彼女を誘導しないように その子の心はステロイド漬けよ、だって彼女の愛は強すぎるのよ なんてこった、彼女のこと愛してると思う、その子は悪い子だわ 私は恋に落ちてる、気にしないわ 彼女は私をジェットコースターみたいに乗りこなす、寝室を遊園地に変わるわ 彼女の愛は麻薬みたい、やろうと思ってたんだけど止めようと思ってたの でも、リトルママは最高で、気づいたら中毒になってたわ
So you wanna play with magic? Girl, you should know what you're falling for Baby, do you dare to do this? 'Cause I'm coming at you like a dark horse Are you ready for, ready for (Ready for) A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm) 'Cause once you're mine, once you're mine (Mine) There's no going back
魔法で遊びたいの？ ガール、あなたは自分が何にハマっているのかわかってる？ ベイビー、本当にやる気はあるの？ だって私は、ダークホースみたいにあなたに襲いかかるわ あなたは準備できてるの？準備できてるの？ 完璧な嵐に、完璧な嵐に？ だって一度私のものになったら、私のものになったら もう戻れないのよ
