Best Sunday Dress

Put on my best Sunday dress And I walk straight into this mess of mine Yeah, put on my best Sunday dress And I walk straight into this mess

最高の休日のドレスを着て 私はこの自分の混乱にまっすぐ飛び込む そう、最高の休日のドレスを着て 私はこの混乱にまっすぐ飛び込む

And watching you burn, ah, ah Watching you burn, ah, ah Watching you burn, ah, ah Watching you burn, oh

そして君が燃えるのを、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ

Pale blue eyes, so young Pale blue eyes, so far away Watch me with his sorrow Forgive me, all his pain

薄い青の瞳、とても若く 薄い青の瞳、とても遠く 彼は悲しみで私を見つめる 許して、彼のすべての痛みを

And I've come here to confess To the wind and the rain and the glorious fame And I've come here all undressed For the numb and the dumb all say the name

そして私はここで告白に来た 風と雨と栄光の名声に そして私はここで全裸になって来た 麻痺した者と沈黙した者は皆、その名を呼ぶ

That you burn, ah, ah Watching you burn, ah, ah Watching you burn, ah, ah Watching you burn, oh

君が燃える、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ

Pale blue eyes, so dumb Pale blue eyes, so far away Take him to the river Forgive us, all his pain

薄い青の瞳、とてもばかげていて 薄い青の瞳、とても遠く 彼を川へ連れて行って 許して、彼のすべての痛みを

Ooh, ooh, I'm coming undone He comes from the coal mine I see you shine like a diamond And curse us all goodnight

ああ、ああ、私は壊れかけている 彼は炭鉱から来た 君がダイヤモンドのように輝くのを見る そして私たち全員にさようならを告げる

And put on my best Sunday dress And I walk straight into this mess of mine And I've come here all undressed All the poison and pain and I take what is mine

そして最高の休日のドレスを着て 私はこの自分の混乱にまっすぐ飛び込む そして私はここで全裸になって来た すべての毒と痛み、そして私は自分のものを取る

And you burn, ah, ah And you burn, ah

そして君は燃える、ああ、ああ そして君は燃える、ああ

Pale blue eyes, so young Pale blue eyes, so far away Take me to his sorrow Forgive us, all his pain

薄い青の瞳、とても若く 薄い青の瞳、とても遠く 私を彼の悲しみへ連れて行って 許して、彼のすべての痛みを

Watching you burn, ah, ah (Put on my best Sunday dress) Watching you burn, ah, ah Watching you burn, ah, ah (Put on my best Sunday dress) Watching you burn, ah, ah Watching you burn, ah, ah (Put on my best Sunday dress) Watching you burn, ah, ah Watching you burn, ah, yeah (Put on my best Sunday dress)

君が燃えるのを、ああ、ああ (最高の休日のドレスを着て) 君が燃えるのを、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ、ああ (最高の休日のドレスを着て) 君が燃えるのを、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ、ああ (最高の休日のドレスを着て) 君が燃えるのを、ああ、ああ 君が燃えるのを、ああ、ええ (最高の休日のドレスを着て)

Put on my best Sunday dress

最高の休日のドレスを着て