この曲は、Chase AtlanticのMitchel CaveとChristian Anthonyによる、失恋と孤独の感情を歌った曲です。歌詞は、新しいもの(家、車など)に囲まれながらも、心の空虚さを訴え、過去や薬物に頼る様子が描かれています。特に、関係の悪化や周りの人々との距離感からくる孤独感が、繰り返し表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Red pill, help me get my words out Blue pill, won't you help me calm down? The green pill doesn't really do shit It barely gets me higher than this music New pills colour of my Off-White You still think about those old times But I've been sober 48 hours I don't feel euphoria now

赤い薬、俺の言葉を出すのを助けてくれ 青い薬、落ち着くのを助けてくれないか? 緑の薬は何も効果がないんだ この音楽よりも俺をハイにさせるものはない 新しい薬は俺のオフホワイトと同じ色 君は昔のことをまだ考えている でも俺は48時間もシラフなんだ もう高揚感を感じない

I feel empty New house, new car I feel empty You win, gold star I feel empty No lungs, no heart I feel empty

空虚感がする 新しい家、新しい車 空虚感がする 君が勝った、金色の星 空虚感がする 肺も心臓もない 空虚感がする

Tell me why the fuck I feel so empty This might be the reason that she left me Mama, what's the reason I feel empty? I might pop anothеr, please don't tempt mе Tell me why the fuck I feel so empty

なんでこんなに空虚感があるんだ これが彼女が俺を去った理由かもしれない ママ、なんでこんなに空虚感があるんだ? もう一錠飲もうかな、誘惑しないでくれ なんでこんなに空虚感があるんだ?

I feel empty I feel empty I feel empty

空虚感がする 空虚感がする 空虚感がする

Old friends turning into strangers New friends, they're becoming dangerous Her friends never really liked me They'll do anything they can to spite me Five friends, count 'em on my left Knife in, walking like a dead man I've been sober 48 hours I don't feel euphoria now

昔の友人は他人になっていく 新しい友人は危険になっていく 彼女の友人は俺を本当に好きじゃなかった 彼らは俺を困らせるために何でもするだろう 5人の友達、左手に数えて ナイフを突き刺して、死んだ男のように歩く 俺は48時間もシラフなんだ もう高揚感を感じない

I feel empty New house, new car I feel empty You win, gold star I feel empty No love, no heart I feel empty

空虚感がする 新しい家、新しい車 空虚感がする 君が勝った、金色の星 空虚感がする 愛も心臓もない 空虚感がする

Tell me why the fuck I feel so empty This might be the reason that she left me Mama, what's the reason I feel empty? I might pop another, please don't tempt me Tell me why the fuck I feel so empty

なんでこんなに空虚感があるんだ これが彼女が俺を去った理由かもしれない ママ、なんでこんなに空虚感があるんだ? もう一錠飲もうかな、誘惑しないでくれ なんでこんなに空虚感があるんだ?

I feel empty I feel empty I feel empty

空虚感がする 空虚感がする 空虚感がする

Empty I feel empty Tell me why the fuck I feel so empty This might be the reason that she left me Mama, what's the reason I feel empty? I might pop another, please don't tempt me

空虚 空虚感がする なんでこんなに空虚感があるんだ これが彼女が俺を去った理由かもしれない ママ、なんでこんなに空虚感があるんだ? もう一錠飲もうかな、誘惑しないでくれ

Tell me why the fuck I feel so empty This might be the reason that she left me Mama, what's the reason I feel empty? I might pop another, please don't tempt me Tell me why the fuck I feel so empty

なんでこんなに空虚感があるんだ これが彼女が俺を去った理由かもしれない ママ、なんでこんなに空虚感があるんだ? もう一錠飲もうかな、誘惑しないでくれ なんでこんなに空虚感があるんだ

I feel empty I feel empty I feel empty (I feel empty)

空虚感がする 空虚感がする 空虚感がする(空虚感がする)

Tell me why the fuck I feel so empty This might be the reason that she left me Mama, what's the reason I feel empty? I might pop another, please don't tempt me Tell me why the fuck I feel so empty I feel empty I feel empty I feel empty

なんでこんなに空虚感があるんだ これが彼女が俺を去った理由かもしれない ママ、なんでこんなに空虚感があるんだ? もう一錠飲もうかな、誘惑しないでくれ なんでこんなに空虚感があるんだ 空虚感がする 空虚感がする 空虚感がする

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chase Atlantic の曲

#ポップ

#オーストラリア