We on? Aight 1,2,3, go!
準備はいいか？ オーケー 1、2、3、スタート！
Waking up in a dream Sleepwalking on another big stage You never heard peace 'til you hear people scream Your name in unison, I'm so far away From the place I used to be, struggling usually Look at the newer me, fate pursuing me I can feel the energy in the air It feel like I'm supposed to be here
夢の中で目を覚ます また大きな舞台で夢遊病者のように歩く 人々の叫び声を聞くまでは、平和なんて感じたことがなかった みんなが unison で俺の名前を叫んで、俺はすごく遠く離れている かつていた場所から、いつも苦労していた 新しい俺を見てくれ、運命が俺を追いかけている 空気中のエネルギーを感じられる ここにいるべきなんだと思える
Everywhere I go I'm getting so much love Fans, the stars, everyone Sayin how they can't wait for the LP And I'm gonna blow They believe in me Feel so good in what you do Helps somebody else get through That's why I do the best I can Because I know how blessed I am
行く場所どこでも、すごくたくさんの愛を感じている ファン、スター、みんな LP を待ちきれないって言ってる そして俺は爆発する みんな俺を信じてる 自分がやってることで気分がいいんだ 他人を助けることで乗り越えさせてあげられる だから精一杯やるんだ だって自分がどれほど恵まれているか分かっているから
I'm so high I can touch the sky I know it's my time And it's now or never I shine so bright I light the night And it feels so right, ain't nothing better
空に触れるほど高く舞い上がっている これが俺のときだって分かっている 今しかない、今やらなきゃ すごく輝いていて夜を照らしている すごく気持ちいい、他に何もない
A fool if I take it all for granted A smart man if I keep my feet planted To the earth 'cause the people that hurt can understand it You speakin' outlandish I'mma show you how to make it all work Another planet, it's a short term goal for me A record sold for me It's just more of me in your ear For you to hear Kendrick persevere Defenses I feel relentless Ambition with a clear vision Takin' off I ain't takin off these Pistons I'm takin' off on the inner me - you're distance Came across me, how much it'a cost me To get you out my business I said a planet is a short term goal, no sky is the limit I'm past that, now pass that Award, not one but four Times two plus yours
すべてを当たり前だと思ってしまったら、俺は馬鹿だ 地に足をつけ続けたら、俺は賢い男だ 傷つけた人たちも理解できる、だって地と繋がっているんだ わけのわからないことを言ってる すべてうまくいく方法を見せるよ 別の惑星、俺にとっては短期目標 レコードが売れるのは俺にとって ただ俺の耳で聞くだけ 君が Kendrick が努力し続けるのを聞くため 防衛は容赦ないと思う 明確なビジョンを持った野心 飛び立つんだ、ピストンは外さない 内なる自分から飛び立つんだ、お前は距離だ 俺に出会って、どれだけの犠牲を払ったか お前を俺のビジネスから締め出すために 惑星は短期目標だって言った、空が限界じゃない そこを過ぎたんだ、だからパスして 賞、1つじゃなくて4つ 2倍して、君のも加える
I see myself performing there, (K.dot) Sold out shows where the room is packed Sitting at the Grammy's winning five awards See myself on big billboards Traveling around the world with endorsement deals Can't imagine how it feels That's why I'm smiling everyday Because my dream ain't far away
そこでパフォーマンスしている自分の姿が見えるんだ（K.dot） 部屋が満員のソールドアウトショー グラミー賞で5つの賞を受賞している 大きな看板に自分の姿が見える スポンサー契約で世界中を旅している どんな気分か想像できない だから毎日笑顔なんだ だって夢はそんなに遠くないから
I'm so high I can touch the sky I know it's my time And it's now or never I shine so bright I light the night And it feels so right, ain't nothing better
空に触れるほど高く舞い上がっている これが俺のときだって分かっている 今しかない、今やらなきゃ すごく輝いていて夜を照らしている すごく気持ちいい、他に何もない
You looking at me and you tell me I'm blessed Calculated my steps, my heart, my breath Breathe in lungs of a victory and vividly You see me when at my best, my worst This verse dedicated to the days that I slept With a curse research my paid dues I'm reimbursed I burst in the crowd with a voice and a crown I'm a King on the prowl and I see mama smile? And I vow on the tape that I'll never break You can break bread with me now We can all take a bow on the edge of the pedestal Then scream out loud that we made it off the avenue And walked that mile In the darkness I often sit back And get lost in the rap that I wrote When you told me that it spoke to your soul I was talking to you I was walking it through every ghetto Tell success hello We here
俺を見て、俺は恵まれているって言うんだろ ステップ、心、息を計算してきた 勝利の肺で息を吸い込み、鮮明に 俺は最高の時も最悪の時も見える この詩は寝ていた日々への捧げもの 呪いと共に、俺の払ったツケは返金される 声と王冠を携えて群衆に飛び込む 俺は獲物を追う王様、ママが笑ってるのが見える？ そして、俺はこのテープの中で、決して屈しないことを誓う 今なら一緒にパンを分け合える 台座の端で一緒に頭を下げよう そして、あの通りから抜け出して、あの距離を歩いたことを叫ぼう 闇の中で、よく振り返って 自分が書いたラップに夢中になる 君が、それが君の魂に響くと言った時 俺は君に話していたんだ すべてのゲットーを歩いていたんだ 成功に挨拶をしよう 俺たちはここにいる
And I'm so happy I cry Cause I can't believe All the things I ever wanted Are finally happening for me And it's so surreal That I almost feel That any minute I can wake up From this fantasy When you pray so hard And you've come so far And you know that it's the time for you to lift your bar And I'm gonna do it Watch me!
そしてすごく幸せで泣けてくる だって信じられないんだ ずっと欲しかったものが ついに俺に起こっているんだ すごくシュールで まるで夢から覚めるんじゃないかと感じる いつまでたってもこのファンタジーから抜け出せない 必死に祈って ここまで来て 自分のレベルを上げる時だって分かっている そしてそれをやるんだ 見てろ！
I'm so high I can touch the sky I know it's my time And it's now or never I shine so bright I light the night And it feels so right, ain't nothing better I'm so high I can touch the sky I know it's my time And it's now or never I shine so bright I light the night And it feels so right, ain't nothing better
空に触れるほど高く舞い上がっている これが俺のときだって分かっている 今しかない、今やらなきゃ すごく輝いていて夜を照らしている すごく気持ちいい、他に何もない 空に触れるほど高く舞い上がっている これが俺のときだって分かっている 今しかない、今やらなきゃ すごく輝いていて夜を照らしている すごく気持ちいい、他に何もない
