Raised by Wolves

この曲は、狼に育てられたような孤独な主人公が、自分自身と周りの人々との対立、特に自分自身の内部の葛藤に苦しんでいる様子を描いています。彼は自分の信念を曲げずに生きようとしていますが、同時に周囲に理解されずに傷ついています。過去の過ちから学びながらも、運命を受け入れることを拒否し、自分自身を支配しようと試みるシステムに立ち向かう決意が見られます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I was lost, now I'm found, I'm sustained by the sound Of the angels singing me to sleep, while my feet are leaving the ground Am I dead, or am I dreaming instead? A cornucopia of opiates have flooded my head I'm insane, I am smart, all it takes is a spark To ignite my bad intentions, and do what I do best to your heart Don't be fooled, I was raised by the wolves Now the moon hangs in full, so you know I won't play by the rules

私は迷っていた、そして今は見つけた、音によって支えられている 天使たちが私を眠らせるために歌ってくれる音が、私の足が地面を離れる間 私は死んだのか、それとも夢見ているのか? アヘン剤の豊饒な角が私の頭の中を洪水のように押し寄せてくる 私は狂っている、私は賢い、必要なのは火花だけ 私の悪い意図に火をつけ、あなたの心に最も得意なことをする だまされるな、私は狼に育てられたんだ 今、月は満ちて輝いている、だから君がルールに従わないことを知っている

I will never spill Spill my blood for you You have let me down One too many times

私は決して血を流さない 君の血を流さない 君は私を失望させた あまりにも多くの回数

Someway, somehow, we've fallen out Caught in between my enemies No way, not now, I won't back down I draw the line at you and me You're what I started, now disregarded One day they'll see, it was always me

どういうわけか、私たちは決裂してしまった 敵に挟まれた ダメだ、今はできない、私は屈しない 君と私で線を引くんだ 君が私を始めたんだ、今は無視されている いつか彼らもわかるだろう、それはいつも私だった

Due to mistakes I have made to the state I am trapped inside a dillinger Diligently thinking of ways To get out of this god-awful place I have learned that my fate Is something I can't escape, so Sound the alarm, what I've said from the start Is I'll never let your system break me down or tear me apart Don't be fooled, I was raised by the wolves Now the moon hangs in full, so you know I won't play by the rules

国家に対して犯した過ちのために 私はディリンジャーの中に閉じ込められている 必死に考えている この恐ろしい場所から抜け出す方法を 私は自分の運命が 逃れることのできないものだと学んだ、だから 警報を鳴らせ、私が最初から言っていたことは 君のシステムに私を打ち負かしたり、引き裂いたりさせないということだ だまされるな、私は狼に育てられたんだ 今、月は満ちて輝いている、だから君がルールに従わないことを知っている

I will never spill Spill my blood for you You have let me down One too many times

私は決して血を流さない 君の血を流さない 君は私を失望させた あまりにも多くの回数

Someway, somehow we've fallen out Caught in between my enemies No way, not now, I won't back down I draw the line at you and me You're what I started, now disregarded One day they'll see, it was always me

どういうわけか、私たちは決裂してしまった 敵に挟まれた ダメだ、今はできない、私は屈しない 君と私で線を引くんだ 君が私を始めたんだ、今は無視されている いつか彼らもわかるだろう、それはいつも私だった

Oh, this is the end of you This is where I draw the line And I won't lose This war is mine, oh

ああ、これが君の終わりだ これが私が線を引く場所だ そして、私は負けない この戦争は私のもんだ、ああ

Spill my blood for you One too many times

君の血を流す あまりにも多くの回数

Someway, somehow we've fallen out Caught in between my enemies No way, not now, I won't back down I draw the line at you and me You're what I started, now disregarded One day they'll see, it was always me One day they'll see, it was always me It was always me

どういうわけか、私たちは決裂してしまった 敵に挟まれた ダメだ、今はできない、私は屈しない 君と私で線を引くんだ 君が私を始めたんだ、今は無視されている いつか彼らもわかるだろう、それはいつも私だった いつか彼らもわかるだろう、それはいつも私だった それはいつも私だった

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Falling In Reverse の曲

#ロック

#アメリカ