Gently my mind escapes Into the relaxing world of pleasure A pleasure that'll take my mind Off the reality of my life My past life... life as I know it now And whatever may come, it slowly disappears To somewhere in the back of my mind It will remain there Until I wish to retrieve it
ゆっくりと私の心は逃げる 至福の世界へと それは私の心を現実から解放してくれる 私の人生という現実から 私の過去の人生…今私が知っている人生 そしてこれから何が起きても、ゆっくりと消えていく 私の心の奥底へと そこにとどまるだろう 私が取り出すまで
Yeah Yeah Yeah Oh Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Oh Yeah Yeah
Yes, I will stay here for a while, for I need the break A break from the pressures of life And everything that lays in the palm of life's hands Ooh, life's hands Yeah Ooh This mode is incredible It's out of this world Too bad I must always leave it But that's life, yeah That's life, yeah That's life, yeah That's life, yeah Yes Yes Yes Yes Oh, yes
そう、私はしばらくここにいる、私は休息が必要なんだ 人生のプレッシャーからの休息を そして人生の手のひらにあるものすべてからの Ooh、人生の手 Yeah Ooh このモードは信じられないほどだ それはこの世のものじゃない 残念なことに、私はいつもそれを去らなければならない でもそれが人生なんだ、yeah それが人生なんだ、yeah それが人生なんだ、yeah それが人生なんだ、yeah Yes Yes Yes Yes Oh, yes
