A drop in the ocean, a crack in the sky It's setting the notion, we're all gonna die And you're always running with nowhere to go You're living for nothing, but dying to know But we're all terrified
海のしずく、空のひび割れ 世の中を覆い尽くす、私たちはみんな死ぬ運命にある いつも逃げ回っていて行くべき場所がない 何もないために生きていて、知りたいと切望している 私たちはみんな恐怖に怯えている
I don't wanna be a superhero 'cause I can't save the world So I'm never gonna get the girl, I just wanna do better Superhero, 'cause I can't save myself Much less somebody else, so I gotta do better
世界を救えないから、スーパーヒーローになりたくない だから女の子と結ばれることもないだろう、ただもっと良くしたいだけなんだ スーパーヒーロー、だって自分自身も救えないんだ ましてや他人を救えるわけがない、だからもっと良くしなければ
You're caught in a cycle, you'll never get out Afraid of your shadow and living in doubt But this isn't over, it's only begun And there is no honor in giving it all up
あなたはサイクルに囚われていて、抜け出せない 自分の影を恐れて疑いの中で生きている でもこれは終わりじゃない、始まりに過ぎないんだ すべてをあきらめることに何の価値があるんだ
I don't wanna be a superhero 'cause I can't save the world So I'm never gonna get the girl, I just wanna do better Superhero, 'cause I can’t save myself Much less somebody else, so I gotta do better So I gotta do better
世界を救えないから、スーパーヒーローになりたくない だから女の子と結ばれることもないだろう、ただもっと良くしたいだけなんだ スーパーヒーロー、だって自分自身も救えないんだ ましてや他人を救えるわけがない、だからもっと良くしなければ だからもっと良くしなければ
I don't wanna be a superhero 'cause I can't save the world So I'm never gonna get the girl, I just wanna do better Superhero 'cause I can't save myself Much less somebody else, so I gotta do better
世界を救えないから、スーパーヒーローになりたくない だから女の子と結ばれることもないだろう、ただもっと良くしたいだけなんだ スーパーヒーロー、だって自分自身も救えないんだ ましてや他人を救えるわけがない、だからもっと良くしなければ
Superhero, so I gotta do better Superhero
スーパーヒーロー、だからもっと良くしなければ スーパーヒーロー
