In high seas or in low seas I am going to be your friend I am going to be your friend In high tide or in low tide I will be by your side I will be by your side
高い海でも低い海でも 私はあなたの友達になるでしょう 私はあなたの友達になるでしょう 満潮時でも干潮時でも 私はあなたのそばにいるでしょう 私はあなたのそばにいるでしょう
(I heard her praying, praying, praying) I said, I heard my mother She was praying (Praying, praying, praying) And the words that she said (The words that she said) They still linger in my head (Lingers in my head) She said, "A child is born in this world He needs protection God, guide and protect us When we are wrong, please correct us (When we are wrong, correct us) And stand by me." yeah!
(私は彼女が祈っているのを聞いた、祈っている、祈っている) 私は言った、母親の声が聞こえた 彼女は祈っていた(祈っている、祈っている、祈っている) そして彼女が言った言葉(彼女が言った言葉) それはまだ私の頭に残り続けている(私の頭に残り続けている) 彼女は言った、"この世に子供が生まれた 彼は保護が必要だ 神様、私たちを導き、守ってください 私たちが間違っている時は、私たちを正してください (私たちが間違っている時は、私たちを正してください) そして私のそばにいてください。" yeah!
In high seas or in low seas I am going to be your friend He said, "I am going to be your friend" And, baby, in high tide or low tide I will be by your side I will be by your side
高い海でも低い海でも 私はあなたの友達になるでしょう 彼は言った、"私はあなたの友達になるでしょう" そして、ベイビー、満潮時でも干潮時でも 私はあなたのそばにいるでしょう 私はあなたのそばにいるでしょう
I said I heard my mother She was crying (I heard her crying), yeah! (Crying, crying) And the tears that she shed (The tears that she shed) They still linger in my head (Lingers in my head)
私は言った、母親の声が聞こえた 彼女は泣いていた(彼女が泣いているのを聞いた)、yeah!(泣いている、泣いている) そして彼女が流した涙(彼女が流した涙) それはまだ私の頭に残り続けている(私の頭に残り続けている)
And in high seas or low seas I am going to be your friend I am going to be your friend Said, high tide or low tide I will be by your side I will be by your side
そして高い海でも低い海でも 私はあなたの友達になるでしょう 私はあなたの友達になるでしょう 言った、満潮時でも干潮時でも 私はあなたのそばにいるでしょう 私はあなたのそばにいるでしょう
