When everybody else refrained My uncle Jonny did cocaine
みんながためらっていた時 私の叔父ジョニーはコカインをしていた
He's convinced himself right in his brain That it helps to take away the pain Hey, Jonny Hey what you say Jonny
彼は自分の脳内で確信している それは痛みを和らげるのに役立つと ヘイ、ジョニー ヘイ、ジョニー、どう思うんだ
I wanna go out tonight Come a little closer to the city lights Levitation ain't your only friend Levitation coming back again You feel a burning in your body's core It's a yearning that you can't ignore Now I wanna go out tonight S-s-s-Superman and hold on tight
今夜出掛けたいんだ 街の明かりに少し近づきたい 浮遊は君だけの友達じゃない 浮遊が再びやってくる 君の体の核で燃える感覚がする それは無視できない切望 今、今夜出掛けたいんだ S-s-s-スーパーマンになってしっかりつかまろう
He's convinced himself right in his brain That it helps to take away the pain Hey, Jonny Hey what you say Jonny
彼は自分の脳内で確信している それは痛みを和らげるのに役立つと ヘイ、ジョニー ヘイ、ジョニー、どう思うんだ
My appetite ain't got no heart I said my appetite ain't got no heart Shocking people when you feel that pull Shock 'em, drop 'em when you know it's full I feel a burning in my body's core It's a yearning that you can't ignore Now I gotta go out tonight Hey Jonny I got faith in you man, I mean it, it's gonna be all right
私の食欲には心がない そう言ったんだ、私の食欲には心がない その引き寄せられる感覚を感じるときは人を驚かせる 知ってて満ち溢れているときは、驚かせて、落としてやる 君の体の核で燃える感覚がする それは無視できない切望 今、今夜出掛けなくちゃ ヘイ、ジョニー、君を信じてるよ、本気で言ってる、大丈夫になるさ
He's convinced himself right in his brain That it helps to take away the pain Hey, Jonny Hey what you say Jonny
彼は自分の脳内で確信している それは痛みを和らげるのに役立つと ヘイ、ジョニー ヘイ、ジョニー、どう思うんだ
Tell us what's going on Feel's like everything's wrong Hey what you say Jonny If the future is real Jonny, you've got to heal Hey what you say Jonny
何が起こっているのか教えてくれ すべてが間違っているように感じる ヘイ、ジョニー、どう思うんだ もし未来が現実なら ジョニー、君は癒されなければならない ヘイ、ジョニー、どう思うんだ
When everybody else refrained My uncle Jonny did cocaine
みんながためらっていた時 私の叔父ジョニーはコカインをしていた
他の歌詞も検索してみよう
The Killers の曲
#ロック
-
この曲は、箱の中に閉じ込められ、世界から隔絶された男の絶望と苦しみを描いた曲です。彼は救いを求めますが、周囲の人々は彼を無視し、彼はますます深く孤独に沈んでいきます。
-
この曲は、別れた恋人を思い、過去の幸せな時間を回想しながら、失われた愛情への切ない想いを歌っています。特に、別れる前の夜に感じた愛と、現在の冷めた関係の対比が印象的です。
-
この曲は、困難な道のりを歩む人々への励ましの歌です。暗い道や厳しい試練が待ち受けていても、希望を持ち、前向きに進んでいけば、いつか明るい未来が訪れるというメッセージが込められています。
-
この曲は、ハリウッド・アンデッドが自身の過激なライフスタイルと暴力的な世界観を歌った曲です。街の危険な状況や、周囲の人々との対立、死への恐怖などが歌詞に表現されています。