[스트레이 키즈 "락 (樂)" 가사]
[Stray Kids が歌う "땡 (땡)" スタート]
Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락) 도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락) 없지 고난 (락) 역경의 밤 (락) 지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락) 잡생각 고민 okie, dokie 안 해 뻘짓 도피도피 여긴 벌집 벌투성이 피할 수 없음 쏘이고 보자
Welcome to 땡 (땡) 땡 (땡) この 땡 (땡) 時間は 땡 (땡) 消えない 땡 (땡) 世界の 땡 (땡) いつも 僕ら ここに 땡 (땡) 完璧な 世界 okie, dokie もう 遅い だんだん だんだん すべて 忘れ 忘れないで もう 遅い それは 忘れないで
(*고막*) 터뜨려 bang, bang 흠뻑 젖은 머리 headbanging (*졸라*)맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게 주제넘게란 말 집어치운 채 즐김은 위아래 없는 축제 행복 지수 측정 불가 good day Lock, lock, unlock
(*さあ*) ドキドキ bang, bang 頭は 揺れる headbanging (*一緒に*) 騒げ 響き渡る もう 誰にも 止められない この 熱気 自由な 僕らは 止まれない いつでも 世界が どんなに 狭くても 進む 未来は きっと 輝いてる good day Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock 몸부림치며 roll 냅다 던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음
Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock 世界を 巻き込む roll 今 熱くなれ 響き渡る この 音
La-la-la-la, la, la-la-la-la Just feel the rock (La-la-la-la, la) We let it rock (La-la-la-la) Just feel the luck (La-la-la-la, la) We let it rock (La-la-la-la) 노랫가락 락락락 미치도록, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la Just feel the rock (La-la-la-la, la) We let it rock (La-la-la-la) Just feel the luck (La-la-la-la, la) We let it rock (La-la-la-la) 僕らの 땡 땡 땡 땡 鳴り響く la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Inhale, 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸 Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 nails도 We gon' rock, rock 움직임은 don't stop stop (Go for rock) Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta 여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다 걸어, lock, 근심에 이 노래는 삼 머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (*Oh, yeah*) 이것저것 빈 무대에 섞어 저기 반응 약해 빨리 변신해, stunner Bet you've never seen a stage like this, 번쩍 떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어
息を 吸い込み すべて 忘れ 君と 感じる この 瞬間 Guitar, bass, drums だけど 止まることなく 進む nails We gon' rock, rock この 熱気は don't stop stop (Go for rock) Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta マイク を 握って Shout だ 聞こえるか 響き渡る さあ, lock, 扉 を 開けて ここに いる 僕ら 頭 を 上げ て 歌え 叫び 땡 (*Oh, yeah*) この 感覚 忘れ ない で いつまでも 輝き を 放ち すべて 燃やし尽くす stunner こんな ステージ は 見たことないだろう 確かめろ 僕ら は 止まらない この 熱気 は いつまでも
Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock 몸부림치며 roll 냅다 던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음
Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock 世界を 巻き込む roll 今 熱くなれ 響き渡る この 音
가리지 않아, so sick 어디든 흘러나오는 대로 Move and show it 낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 Oh, 쉿 피할 곳 없이 부딪혀 쾅쾅 쳐 대자고 정적과 부정적 에너지 타파
最高 だ よ, so sick 誰も が 魅了される この 魅力 Move and show it 僕ら は どこ まで も 進む Oh, 感じる もう 遅い 止まれない 衝動 最高 の ステージ で 自分 を さらけ出せ この 感動
La-la-la-la, la, la-la-la-la La-la-la-la, la, la-la-la-la Just feel the rock (La-la-la-la, la) We let it rock (La-la-la-la) Just feel the luck (La-la-la-la, la) We let it rock (La-la-la-la) 노랫가락 락락락 미치도록, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la La-la-la-la, la, la-la-la-la Just feel the rock (La-la-la-la, la) We let it rock (La-la-la-la) Just feel the luck (La-la-la-la, la) We let it rock (La-la-la-la) 僕らの 땡 땡 땡 땡 鳴り響く la-la-la-la
Rock and roll We dancing 'til we fall No stopping, here we go 24/7, keep it going on Rock and roll We dancing 'til we fall No stopping, here we go No stopping, here we go, here we go
Rock and roll 踊り明かそう 止まらない この 熱気 24/7 響き渡る Rock and roll 踊り明かそう 止まらない この 熱気 止まらない この 熱気 止まらない この 熱気
