I fell for your magic, I tasted your skin And though this is tragic, at least I found the end I witnessed your madness, you shed light on my sins And if we share in this sadness, then where have you been?
君の魔法に魅せられ、君の肌の味を知った これは悲劇だけど、少なくとも 僕は終わりを見つけた 君の狂気を目の当たりにし、君は僕の罪に光を当てた もし私たちがこの悲しみを分かち合っているなら、君は一体どこにいるんだ？
I know you're not in love like you used to be Guess I’m not the one, like you used to think So you'll just run I know that I'm stuck in this misery Guess I’m not enough, like you used to think So I'll just run (Ooh)
君はもう昔みたいに恋をしていないことは知っている 僕はもう君にとって特別な人ではないんだね、昔みたいに思っていないんだ だから君はただ逃げる 僕はこの惨めさに閉じ込められている 僕はもう君にとって十分じゃないんだね、昔みたいに思っていないんだ だから僕はただ逃げる（オー）
You bathe in your victory You blew out on my fuse And if I took on the planet Will I pay my dues? Your love was a mystery Yeah, my love is a fool And I traveled the country just to get to you
君は勝利に浸っている 君は僕のヒューズを吹き飛ばした もし僕がこの惑星を引き受けたら 僕は自分の義務を果たすことになるのか？ 君の愛は謎だった ああ、僕の愛は愚か者だ そして僕は君に会うためだけに国中を旅した
I know you're not in love like you used to be Guess I'm not the one, like you used to think So you'll just run I know that I'm stuck in this misery Guess I'm not enough, like you used to think So I'll just run
君はもう昔みたいに恋をしていないことは知っている 僕はもう君にとって特別な人ではないんだね、昔みたいに思っていないんだ だから君はただ逃げる 僕はこの惨めさに閉じ込められている 僕はもう君にとって十分じゃないんだね、昔みたいに思っていないんだ だから僕はただ逃げる
And I traveled the country And I traveled the country just to get to you I know you’re not in love I know you’re not in love I know you're not in love
そして僕は国中を旅した そして僕は君に会うためだけに国中を旅した 君はもう恋をしていないことは知っている 君はもう恋をしていないことは知っている 君はもう恋をしていないことは知っている
