Lithium

この曲は、孤独、不安、そして自己嫌悪といった感情を抱える語り手の内面を描いています。彼は頭の中にいる友人とつながりを見つけ、容姿のコンプレックスや自己嫌悪に打ち勝とうとしています。一方で、孤独や罪悪感、抑えきれない欲望と葛藤しています。彼は、これらの複雑な感情と向き合い、自身を壊すことなく進んでいこうとする強い意志を感じさせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm so happy, 'cause today I found my friends They're in my head I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you Broke our mirrors Sunday morning is everyday, for all I care And I'm not scared Light my candles in a daze, 'cause I've found God

すごく嬉しいんだ、だって今日、友達を見つけたから 彼らは私の頭の中にいるんだ すごく醜いけど、大丈夫さ、だって君も同じだ 鏡を壊しちゃった 日曜の朝は、毎日なんだ、私にとっては それに、怖くない ぼんやりとろうそくを灯す、だって神様を見つけたから

Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ、ああ

I'm so lonely, that's okay, I shaved my head And I'm not sad And just maybe I'm to blame for all I've heard But I'm not sure I'm so excited, I can't wait to meet you there And I don't care I'm so horny, that's okay, my will is good

すごく寂しいけど、大丈夫さ、頭を丸めたんだ それに悲しくない そしてもしかしたら、私が、耳にしたすべての原因かもしれない だけど、よくわからない すごく興奮してるんだ、君に会えるのが待ちきれない それに、どうでもいいんだ すごく欲情してるけど、大丈夫さ、私の意志は強い

Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ、ああ

I like it, I'm not gonna crack I miss you, I'm not gonna crack I love you, I'm not gonna crack I killed you, I'm not gonna crack I like it, I'm not gonna crack I miss you, I'm not gonna crack I love you, I'm not gonna crack I killed you, I'm not gonna crack

気に入ってる、壊れないよ 君が恋しい、壊れないよ 愛してる、壊れないよ 殺した、壊れないよ 気に入ってる、壊れないよ 君が恋しい、壊れないよ 愛してる、壊れないよ 殺した、壊れないよ

I'm so happy, 'cause today I found my friends They're in my head I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you Broke our mirrors Sunday morning is everyday, for all I care And I'm not scared Light my candles in a daze, 'cause I've found God

すごく嬉しいんだ、だって今日、友達を見つけたから 彼らは私の頭の中にいるんだ すごく醜いけど、大丈夫さ、だって君も同じだ 鏡を壊しちゃった 日曜の朝は、毎日なんだ、私にとっては それに、怖くない ぼんやりとろうそくを灯す、だって神様を見つけたから

Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ、ああ

I like it, I'm not gonna crack I miss you, I'm not gonna crack I love you, I'm not gonna crack I killed you, I'm not gonna crack I like it, I'm not gonna crack I miss you, I'm not gonna crack I love you, I'm not gonna crack I killed you, I'm not gonna crack

気に入ってる、壊れないよ 君が恋しい、壊れないよ 愛してる、壊れないよ 殺した、壊れないよ 気に入ってる、壊れないよ 君が恋しい、壊れないよ 愛してる、壊れないよ 殺した、壊れないよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nirvana の曲

#ロック

#アメリカ