ON (Japanese ver.)

BTSの楽曲「ON (Japanese ver.)」は、困難に立ち向かう力強いメッセージが込められた楽曲です。日本語バージョンでは、日本語詞で彼らの強い意志と決意が表現されています。歌詞は、社会からのプレッシャーや孤独、葛藤などを題材にしており、それでも前に進み続ける彼らの強い心を感じることができます。サビでは、痛みを受け入れ、それを乗り越える決意が力強く歌われており、聴く人の心を奮い立たせる楽曲となっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I can't understand what people are sayin' どのリズムに合わすべき 一歩ずつ踏み 一歩ずつ伸びるshadow 眠りから覚めたここは Is it Seoul or New York or Paris ふらつく足元も

周りの言葉が理解できない どのリズムにも合わない 一歩ずつ踏み出す 一歩ずつ影に追いかけられる 目覚めた時、ここは ソウル、ニューヨーク、それともパリ? どこまで行っても

(Yeah) Look at my feet, look down Shadows like me, nah 揺れるのはその影か それかこの足だけか 怖くないわけないさ 平気なわけないさ Every time, I know 必死に I flow あの真っ黒い風とfly now

(Yeah) Look at my feet, look down 僕のような影、ない 傷つくのはその影 そこが僕たちの足跡 怖がらないで、気負わないで 落ち着かないで、気負わないで いつも、わかってる 必ず、僕は流れ出す 暗い風に乗って今、飛ぶ

Hey, na-na-na まともじゃいられない世界へ Hey, na-na-na この身全てを投げ出して Hey, na-na-na Can't hold me down 'Cause you know I'm a fighter 自ら囚われの身へ Find me and I'm gonna live with ya

Hey, na-na-na 誰も知らない世界へ Hey, na-na-na この体全てを投げ出して Hey, na-na-na 抑えつけられない だって、僕は闘士 生まれたままの体で 僕を見つけて、君と生きていく

(Ayy-oh) 持って来い bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 乗ってみな bring the pain, oh, yeah Rain be pourin', sky keep fallin' Everyday, oh na-na-na (Ayy-oh) 持って来い bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh) 持ってこい bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 背負って行こう bring the pain, oh, yeah 雨が降っている、空は落ち続けている 毎日、oh na-na-na (Ayy-oh) 持ってこい bring the pain, oh, yeah

Bring the pain いずれは身になるから Bring the pain No fear, 道わかるから わずかな breathe それは僕の中の光 僕らしい力になり 再び立ち上がり scream

Bring the pain 傷つくのは体に刻み込むから Bring the pain 怖がらないで、進めばいい 深呼吸して そこは光の真ん中 光から生まれる力になって 再び立ち上がって scream

再び立ち上がり scream 今までそうだったように 例えこの膝ついたとしても 倒れない以上 ただよくあるハプニング程度のよう Win no matter what Win no matter what Win no matter what Even you gon' say, even who gon' say I don't give a uh I don't give a uh I don't give a uh

再び立ち上がって scream もうここまで来たんだ この足跡を例えにしてでも 倒れない、もう 何度だってあるハプニング程度で Win no matter what Win no matter what Win no matter what 君も言うだろう、誰だって言うだろう 気にしない 気にしない 気にしない

Hey, na-na-na まともじゃいられない世界へ Hey, na-na-na この身全てを投げ出して Hey, na-na-na Can't hold me down cuz you know I’m a fighter 自ら囚われの身へ Find me and I’m gonna live with ya

Hey, na-na-na 誰も知らない世界へ Hey, na-na-na この体全てを投げ出して Hey, na-na-na 抑えつけられないだって、僕は闘士 生まれたままの体で 僕を見つけて、君と生きていく

(Ayy-oh) 持って来い bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 乗ってみな bring the pain, oh, yeah Rain be pourin’, sky keep fallin’ Everyday, oh na-na-na (Ayy-oh) 持って来い bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh) 持ってこい bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 背負って行こう bring the pain, oh, yeah Rain be pourin’, sky keep fallin’ 毎日、oh na-na-na (Ayy-oh) 持ってこい bring the pain, oh, yeah

痛みのある方で この呼吸をさせて My everythin', my blood and tears Got no fears, I'm singin', ohh Oh I'm takin' over You should know, yeah Can't hold me down 'Cause you know I'm a fighter 闇の中へ自らdive Find me and I'm gonna bleed with ya

痛みのある方へ この叫びを届けよう 僕のもの全て、血と涙 怖がらないで、歌ってる、ohh 僕は支配していく わかってるよね、yeah 抑えつけられない だって、僕は闘士 闇の中に飛び込んで 僕を見つけて、君と一緒に血を流そう

(Ayy-oh) 持って来い bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 乗ってみな bring the pain, oh, yeah Rain be pourin', sky keep fallin' Everyday, oh na-na-na (Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya (Ayy-oh) 持って来い bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 乗ってみな bring the pain, oh, yeah All that I know is just goin' on, and on, and on, and on (Ayy-oh) 持って来い bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh) 持ってこい bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 背負って行こう bring the pain, oh, yeah 雨が降っている、空は落ち続けている 毎日、oh na-na-na (Ayy-oh) 僕を見つけて、君と一緒に血を流そう (Ayy-oh) 持ってこい bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 背負って行こう bring the pain, oh, yeah 僕が知っているのは、ただ進んで行くこと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと (Ayy-oh) 持ってこい bring the pain, oh, yeah

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ポップ

#日本

#韓国