(Ha) (Uh)
(ハ) (ア)
Well, I was trapped inside a glass heart Shattered by the lights that were bouncing off the walls inside And I've been drifting in a daydream Fantasies that keep me in my bed and awake at night
私はガラスのハートに閉じ込められていたのよ 壁に反射する光に打ち砕かれて そして、私は白昼夢に漂っていたの 夜に私をベッドに留め置き、目を覚まさせてくれる幻想
Floating and drifting and flying through the open sky
空を漂い、流れ、飛び回る
And I'm lost (Lost without you) I'm lost in space (Lost in space) Turning through the sky around a screaming ball of fire Love (Love when I'm with you) A warm embrace (Warm embrace) The more we give ourselves, the more we have to give away
そして、私は迷っているの (あなたなしでは迷っている) 私は宇宙に迷っている (宇宙に迷っている) 火の玉の周りを空を旋回している 愛 (あなたと一緒の時だけ愛を感じるの) 暖かい抱擁 (暖かい抱擁) 自分自身を捧げるほど、与えるものは多くなる
I was a flowering young angel Hungry for the wisdom that the animals held in their hands I let the darkness in to teach me I learned more than I wanted, when I tried, I couldn't look away
私は花開く若い天使だった 動物たちが手に持っている知恵を欲しがっていた 私は闇を受け入れた 学びすぎたわ、試したけど、目をそらすことができず
Floating and drifting and flying through the open sky
空を漂い、流れ、飛び回る
And I'm lost (Lost without you) I'm lost in space (Lost in space) Turning through the sky around a screaming ball of fire Love (Love when I'm with you) A warm embrace (Warm embrace) The more we give ourselves, the more we have to give away
そして、私は迷っているの (あなたなしでは迷っている) 私は宇宙に迷っている (宇宙に迷っている) 火の玉の周りを空を旋回している 愛 (あなたと一緒の時だけ愛を感じるの) 暖かい抱擁 (暖かい抱擁) 自分自身を捧げるほど、与えるものは多くなる
Just look for the signs of glowing afterlife 'Cause they're all around us Just look for the signs of glowing afterlife 'Cause they're all around I wanna follow you there You know I'll follow you anywhere
輝かしい来世の兆候を探しなさい なぜなら、それらは私たちの周りにあるから 輝かしい来世の兆候を探しなさい なぜなら、それらはすべて私たちの周りにあるから あなたについて行きたい どこへでもついて行きます
'Cause I'm lost (Lost without you) I'm lost in space (Lost in space) Turning through the sky just looking for a sign Love (Love when I'm with you) A warm embrace (Warm embrace) The more we give ourselves, the more we have to give away
なぜなら、私は迷っているの (あなたなしでは迷っている) 私は宇宙に迷っている (宇宙に迷っている) 空を旋回して、ただサインを探している 愛 (あなたと一緒の時だけ愛を感じるの) 暖かい抱擁 (暖かい抱擁) 自分自身を捧げるほど、与えるものは多くなる
'Cause we are in the search for glowing afterlife 'Cause we are in the search for glowing afterlife
なぜなら、私たちは輝かしい来世を探しているから なぜなら、私たちは輝かしい来世を探しているから