The things that I would do to you with just a couple seconds I would color every moment, make you feel like it's forever I'm comin' over, so you can start undressin' I'm givin' you a chance to finally make a good impression On me, yeah On me, I'll make you feel like it's forever
ほんの数秒であなたにできること すべての瞬間を色付け、永遠のように感じさせる 私はやってくるから、あなたは脱ぎ始められるわ あなたにチャンスを与える、ついに良い印象を与えて 私にとって、ええ 私にとって、永遠のように感じさせる
Because it's clear I'm getting bigger I know you visualize my figure I was the one that made you look At your old girl and reconsider You see me in that black dress On the first date And now I'm causin' frustration on your mind Only in the best ways Secretly I'm anxious 'Cause the thirst's never been mutual It's unusual That someone like you thinks I'm beautiful It's beautiful, yeah What we had was beautiful Remember when you said
だって、私は明らかに大きくなっている 私の姿を想像しているのがわかるわ あなたがあなたのかつての彼女を見つめ直し 私を見てしまったのは、私がきっかけだったのよ あなたは、あの黒いドレスを着た私を 最初のデートで見た そして今、私はあなたの心を苛立たせている でも最高の形でね 密かに私は不安なの だって、渇望は決して相互的でなかったから 珍しいことだわ あなたのような人が、私が美しいと思うなんて 美しいわ、ええ 私たちが持っていたものは、美しかった あなたが言ったことを覚えてる？
The things that I would do to you with just a couple seconds I would color every moment, make it feel like it's forever, baby I'm comin' over so you can start undressin' I hope this is my chance to finally make a good impression On you Mm-hmm, on you
ほんの数秒であなたにできること すべての瞬間を色付け、永遠のように感じさせるのよ、ベイビー 私はやってくるから、あなたは脱ぎ始められるわ これが私にとってついに良い印象を与えるチャンスだといいんだけど あなたに うん、あなたに
But just when you think you have forever He has you lost in your emotions And you hate feeling so alone And now your simping 'cause you know You shouldn't have stayed until the morning It wasn't worth all the heartache It wasn't worth all of the pleasure 'Cause you were once a diamond He made you feel like buried treasure I guess Nothing last forever Nothing last forever, baby Nothing last forever
でも、永遠に手に入れたと思った時 彼はあなたを感情に迷わせている そしてあなたは孤独を感じて嫌なの そして今は、あなたが知っているから、あなたはへこんでいるわ 朝まで一緒にいるべきではなかった すべての苦しみには値しなかった すべての喜びには値しなかった だって、あなたはかつてダイヤモンドだったのよ 彼はあなたに埋もれた宝物のように感じさせた たぶん 何も永遠に続かないのよ 何も永遠に続かないのよ、ベイビー 何も永遠に続かない
The things that I love to do to you with just a couple seconds You colored every moment, made it feel like it's forever And after a while, we've lost the real connection And I realize there's others using the time we ain't been spending No more No more
ほんの数秒で、私があなたにしてあげたいこと あなたはすべての瞬間を色付け、永遠のように感じさせた そしてしばらくして、私たちは本当のつながいを失ってしまった そして私は気づいたの、私たちが過ごしていない時間に他の誰かが使っているって もうたくさん もうたくさん
I'm still lost holding in all of the anger At the bottom of the ocean And I thought you'd be my savior I was distracted, unaware of his behavior But when I started drowning I didn't know he was the anchor
私はまだ、すべての怒りを抱え込んで迷っている 海の底で そして私はあなたが私の救世主だと思った 私は気を取られ、彼の行動に気づかなかった でも、私が溺れ始めた時 私は彼が錨だと知らなかった
