I don't even feel at home But I keep my feelings low-key Lockin' me out with no key I just wanna go, you want me to leave I don't even feel no love Only in-between the sheets Only time you notice me When I make you feel right You don't see what I see
私は、家にいるような気分にはならない でも、気持ちを隠している 鍵をかけられて、外に出られない 私はただ、行きたいだけなのに、あなたは私を離れさせようとする 私は、愛を感じない シーツの間でしか感じない あなたが私を気にかけるのは、私があなたを気分良くさせている時だけ あなたは、私が見ているものを見ていない
(Yeah) Kissin' me goodnight Wakin' up to the sunlight But you only want me over late Tall glass of lemonade
(ええ) 私のことをおやすみとキスをしてくれる 朝日が昇ると、目が覚める でも、あなたはただ、夜遅くに私を欲しがっている レモネードをたっぷり注いだグラス
You don't ever say forever Layin' next to me But nights like this I wish I never Said that I was free You don't ever say forever Layin' next to me But nights like this I wish I never Said that I was free, free, free, free
あなたは、永遠なんて言わない 私の隣で寝ているのに でも、こんな夜は、私が永遠に 自由だと叫んだことを後悔する あなたは、永遠なんて言わない 私の隣で寝ているのに でも、こんな夜は、私が永遠に 自由だと叫んだことを後悔する、自由、自由、自由、自由
I'm always gon' answer your calls Talkin' 'bout, "Come and see me" I know we ain't even that deep I'm still comin' anyway, maybe it'll change I only worry 'bout you Worry 'bout whatever you need Always give it to you for free And I know it ain't right You don't see what I see
私は、いつもあなたの電話に出る 「会いに来て」って言うのよ 私たちの関係は、そんなに深いものではないってわかってる それでも、私は会いに行く、もしかしたら変わるかもしれない 私は、あなたのことしか心配しない あなたが何を求めているかだけを心配する いつも、無料であなたに与える それが正しいことじゃないってわかってるのに あなたは、私が見ているものを見ていない
(Yeah) Kissin' me goodnight (goodnight) Wakin' up to the sunlight (sunlight) But you only want me over late Tall glass of lemonade
(ええ) 私のことをおやすみとキスをしてくれる (おやすみ) 朝日が昇ると、目が覚める (朝日) でも、あなたはただ、夜遅くに私を欲しがっている レモネードをたっぷり注いだグラス
You don't ever say forever Layin' next to me (layin' next to me) But nights like this I wish I never Said that I was free (free) You don't ever say forever Layin' next to me But nights like this I wish I never Said that I was free, free, free, free
あなたは、永遠なんて言わない 私の隣で寝ているのに (私の隣で寝ているのに) でも、こんな夜は、私が永遠に 自由だと叫んだことを後悔する (自由) あなたは、永遠なんて言わない 私の隣で寝ているのに でも、こんな夜は、私が永遠に 自由だと叫んだことを後悔する、自由、自由、自由、自由
Said I was free, free, free, free Free, free
自由だと叫んだ、自由、自由、自由、自由 自由、自由
