Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh Shawty, what your name is?
うんうん、うんうん、うんうん、うんうん うんうん、うんうん、うんうん、うんうん ねえ、君の名前は？
(Uh-uh) Them hustlas keep on talkin' (Uh-uh) They like the way I'm walkin' (Uh-uh) You sayin' that you want me? (Uh-uh) So press record, I'll let you film me
(うんうん) あの男たちは話し続ける (うんうん) 私の歩き方が気に入っているみたい (うんうん) 私を欲しいって言うの？ (うんうん) じゃあ録画して、あなたに私を撮らせてあげるわ
On your video phone (Make a cameo) Tape me on your video phone (I can handle you) Watch me on your video phone (On your video, video) If you want me, you can watch me on your video phone (Uh-uh)
あなたのビデオ電話で (カメオ出演して) あなたのビデオ電話で私を録画して (あなたなら大丈夫) あなたのビデオ電話で私を見て (あなたのビデオで、ビデオで) もし私を欲しいなら、あなたのビデオ電話で私を見ることができるわ (うんうん)
I love how you approach me Fresh white, with your pants, hangin' grown man low Everything you sayin' soundin' good to me No need to convince me anymore Swagger, it's right, one blade is tight And I smell your cologne in the air Baby, you doin' somethin' right You just cancelled every other man here You say you love my bag, and the color of my nails You can see that I got it goin' on I wanna make sure you remember me So I'ma leave my number on your video phone (Uh-uh) I got no time for frontin' (Uh-uh) I know just what I'm wantin' (Uh-uh) If it's gonna be you and me When I call, they better see me on your video screen
あなたの近づき方が好きなの 真っ白な服を着て、ズボンはだらりと下がってて、大人な男性みたい あなたが言うことは、全部私の耳に心地よく聞こえるわ もう説得する必要はないわ 自信にあふれてて、ぴったりと身につけてる あなたの香水の香りが漂ってくる あなたは、何かしら正しいことをしているわ あなたは、ここにいる他の男性全員を、無に帰したのよ 私のバッグと、爪の色を褒めてくれるのね 魅力的だって気づいてるでしょう？ あなたに私を覚えていてほしいから あなたのビデオ電話に番号を残しておくわ (うんうん) 私はごまかす時間がないのよ (うんうん) 私は、自分が何を望んでいるか分かっているの (うんうん) あなたと私になるのなら 私が電話をかけるとき、あなたのビデオ画面に私が映るようにしてね
(Uh-uh) Them hustlas keep on talkin' (Uh-uh) They like the way I'm walkin' (Uh-uh) You sayin' that you want me? (Uh-uh) So press record, I'll let you film me
(うんうん) あの男たちは話し続ける (うんうん) 私の歩き方が気に入っているみたい (うんうん) 私を欲しいって言うの？ (うんうん) じゃあ録画して、あなたに私を撮らせてあげるわ
On your video phone (Make a cameo) Tape me on your video phone (I can handle you) Watch me on your video phone (On your video, video) If you want me, you can watch me on your video phone (Uh-uh)
あなたのビデオ電話で (カメオ出演して) あなたのビデオ電話で私を録画して (あなたなら大丈夫) あなたのビデオ電話で私を見て (あなたのビデオで、ビデオで) もし私を欲しいなら、あなたのビデオ電話で私を見ることができるわ (うんうん)
You're my phone star And I'm happy when my lights flashin' 'Cause you on my receiver (Oh; Uh-uh) Hubba, hubba Honey, baby is so sexy that he should win an Oscar (Oh; Uh-uh) And when you miss me Just remember that I always got you with me (Oh; Uh-uh) I'll be your Gene, you'll be my Brando I'ma put you in my movie if you think that you can handle (Can you handle it?; Uh-uh) Oh-woah I know you like that (Can you handle it?; Uh-uh) Turn you into a star, I got it like that (Like that, uh-uh; Can you handle it?) Baby, don't fight it (Tell 'em, B; Uh-uh) 'Cause when I miss your call, I hit you right back On my video phone (You like what you see?)
あなたは私の電話のスターよ 私のライトが点滅すると嬉しいの だって、あなたは私の受信機にいるから (ああ、うんうん) ハバ、ハバ ハニー、あなたはとてもセクシーだから、オスカーを受賞するべきよ (ああ、うんうん) そして、私を恋しくなったら 私がいつもあなたと一緒にいることを思い出してね (ああ、うんうん) 私はあなたのジーンで、あなたは私のブランドになるのよ もしあなたが大丈夫だと思うなら、あなたを私の映画に出すわ (大丈夫？; うんうん) おお あなたが気に入ってくれるのは分かるわ (大丈夫？; うんうん) あなたをスターにするわ、私はそんな力を持っているの (そう、うんうん; 大丈夫？) ベイビー、抵抗しないで (言って、B; うんうん) だって私があなたの電話にかけ損ねたら、すぐに折り返すわ 私のビデオ電話で (見たものを気に入った？)
Them hustlas like my fashion (You wanna video me?; Uh-uh) They like the way I'm walkin' (You like what you see?; Uh-uh) You sayin' that you want me (Go on and video me; Uh-uh) So press record, I'll let you film me
あの男たちは私のファッションが好きなの (私をビデオに撮りたい？; うんうん) 私の歩き方が気に入っているみたい (見たものを気に入った？; うんうん) 私を欲しいって言うの (私をビデオに撮って; うんうん) じゃあ録画して、あなたに私を撮らせてあげるわ
On your video phone (Make a cameo) Tape me on your video phone, oh (I can handle you) Watch me on your video phone, oh (On your video, video) If you want me, you can watch me on your video phone
あなたのビデオ電話で (カメオ出演して) あなたのビデオ電話で私を録画して、ああ (あなたなら大丈夫) あなたのビデオ電話で私を見て、ああ (あなたのビデオで、ビデオで) もし私を欲しいなら、あなたのビデオ電話で私を見ることができるわ
Can you handle it? Can you handle it? (Tell 'em, B) Can you handle it? Can you handle it? You like what you see? (Can you handle it?; Uh-uh) You wanna video me? (Can you handle it?; Uh-uh) You like what you see? (Can you handle it?; Uh-uh) Go on and video me, oh (Can you handle it?; Uh-uh) You like what you see? Oh (Can you handle it?; Uh-uh) You wanna video me?
大丈夫？ 大丈夫？ (言って、B) 大丈夫？ 大丈夫？ 見たものを気に入った？ (大丈夫？; うんうん) 私をビデオに撮りたい？ (大丈夫？; うんうん) 見たものを気に入った？ (大丈夫？; うんうん) 私をビデオに撮って、ああ (大丈夫？; うんうん) 見たものを気に入った？ ああ (大丈夫？; うんうん) 私をビデオに撮りたい？
You know them G's, they be hollerin', 'specially them hot ones (Uh-uh) Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans When they see me, they be like, "Yo B, let me call you" (Uh-uh) You breakin' my focus, boy, you cute and you ballin' (Uh-uh) You like it when I shake it? (Uh-uh) Shawty on a mission, what your name is? (Uh-uh) What? You want me naked? (Uh-uh) If you likin' this position you can tape it On your video phone (Uh-uh)
あのGは、特にあの熱い奴らが、叫び続けるのよ (うんうん) ブルックリン、アトランタ、ヒューストンからニューオーリンズまで 私を見ると、「ヨーB、電話していい？」って言うのよ (うんうん) 私の集中力をそらすわ、あなたは可愛いし、成功してる (うんうん) 私が揺らすのが好き？ (うんうん) シャウティーはミッション中、あなたの名前は？ (うんうん) 何？ 私を裸にして欲しいの？ (うんうん) もしこの体勢を気に入ったら、録画してね あなたのビデオ電話で (うんうん)
Hustla keep on talkin' (Uh-uh) You like the way it's poppin' (Uh-uh) You sayin' that you want me (Uh-uh) Press record and baby, film me (Uh-uh)
ハスラは話し続ける (うんうん) あなたはこの状況が好きみたい (うんうん) 私を欲しいって言うの (うんうん) 録画して、ベイビー、私を撮って (うんうん)
On your video phone (Make a cameo; Uh-uh-uh-ah-uh) Tape me on your video phone (I can handle you; Uh-uh-uh-ah-uh) Watch me on your video phone (On your video, video; Uh-uh-uh-ah-uh) If you want me, you can watch me on your video phone
あなたのビデオ電話で (カメオ出演して; うんうんうんああうん) あなたのビデオ電話で私を録画して (あなたなら大丈夫; うんうんうんああうん) あなたのビデオ電話で私を見て (あなたのビデオで、ビデオで; うんうんうんああうん) もし私を欲しいなら、あなたのビデオ電話で私を見ることができるわ
Uh-uh-uh-ah-uh Uh-uh-uh-ah-uh Uh-uh-uh-ah Video phone
うんうんうんああうん うんうんうんああうん うんうんうんああ ビデオ電話
