Poput zvijezda, poput trava I tišine što nas spaja Poput rana što nas bole Poput djece što se vole
星のように、草のように そして静寂が、僕らを繋ぎ止める 傷のように、僕らを痛める 愛し合う子供のように
Ona spava, ona spava Ona spava, spava, spava, ona spava Ona spava, ona spava Ona spava, spava, spava, ona spava
彼女は眠る、彼女は眠る 彼女は眠る、眠る、眠る、彼女は眠る 彼女は眠る、彼女は眠る 彼女は眠る、眠る、眠る、彼女は眠る
Nikad više snene oči Nikad više crne kose Nikad više noge bose Što je nose, što je nose Neće vidjet smiraj dana Ona spava, ona spava Nek umuknu sva zvona Da ne zvone, da ne zvone Ustrijelite sve ptice Da ne lete, da ne lete I okujte sva mora Da ne šume, da ne šumе
もう二度と、眠った瞳を見ない もう二度と、黒い髪を見ない もう二度と、裸足を見ない 彼女を運ぶもの、彼女を運ぶもの 日の出の静けさを見ることはないだろう 彼女は眠る、彼女は眠る すべての鐘を静めさせよう 鳴らさないように、鳴らさないように すべての鳥を撃ち落としてしまおう 飛べないように、飛べないように そしてすべての海を鎖で繋ぎ止めよう 騒音を立てないように、騒音を立てないように
Pustite je, neka spava Nеka spava, spava, spava, neka spava Pustite je, neka spava Neka spava, spava, spava, neka spava
彼女を解放して、眠らせてあげよう 眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう 彼女を解放して、眠らせてあげよう 眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう
Poput zvijezda, poput trava I tišine što nas spaja Poput rana što nas bole Poput djece što se vole
星のように、草のように そして静寂が、僕らを繋ぎ止める 傷のように、僕らを痛める 愛し合う子供のように
Ona spava, ona spava Ona spava, spava, spava, ona spava Ona spava, ona spava Ona spava, spava, spava, ona spava
彼女は眠る、彼女は眠る 彼女は眠る、眠る、眠る、彼女は眠る 彼女は眠る、彼女は眠る 彼女は眠る、眠る、眠る、彼女は眠る
Nikad više snene oči Nikad više crne kose Nikad više noge bose Što je nose, što je nose Neće vidjet smiraj dana Ona spava, ona spava Nek umuknu sva zvona Da ne zvone, da ne zvone Ustrijelite sve ptice Da ne lete, da ne lete I okujte sva mora Da ne šume, da ne šume
もう二度と、眠った瞳を見ない もう二度と、黒い髪を見ない もう二度と、裸足を見ない 彼女を運ぶもの、彼女を運ぶもの 日の出の静けさを見ることはないだろう 彼女は眠る、彼女は眠る すべての鐘を静めさせよう 鳴らさないように、鳴らさないように すべての鳥を撃ち落としてしまおう 飛べないように、飛べないように そしてすべての海を鎖で繋ぎ止めよう 騒音を立てないように、騒音を立てないように
Pustite je, neka spava Neka spava, spava, spava, neka spava Pustite je, neka spava Neka spava, spava, spava, neka spava Pustite je, neka spava (Oh, neka spava) Neka spava, spava, spava, neka spava (Oh!) Pustite je, neka spava (Oh, neka spava) Neka spava, spava, spava Ona spava
彼女を解放して、眠らせてあげよう 眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう 彼女を解放して、眠らせてあげよう 眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう 彼女を解放して、眠らせてあげよう (ああ、眠らせてあげよう) 眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう (ああ！) 彼女を解放して、眠らせてあげよう (ああ、眠らせてあげよう) 眠らせてあげよう、眠らせてあげよう、眠らせてあげよう 彼女は眠る
