(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy、冗談でしょ？)
A no news, me ina me prime, a no crime Where di dolla sign? Money pon me mind (Yeah) So me nah no time fi spend Time fi spend A me style put me pon di map, me deh pon di top And me name Koffee-Swag-A-Lot Dem a chat, me nah no time fi dem Time fi dem
何もない、私は自分の全盛期にいる、犯罪じゃないのよ どこにドルマークがあるの？ お金が私の頭の中にある (Yeah) だから私には時間がないのよ 時間を無駄にする 私のスタイルは私を地図上に載せ、私は頂点にいるのよ 私の名前はKoffee-Swag-A-Lot みんなおしゃべりしてるけど、私は彼らのために時間がないのよ 時間がない
Yeah a so me wake up, yeah Money maker, no makeup (Yeah) Me go straight fi di paper (Yeah) Tell ya, "Wait, see ya later" Me step out, everybody look like, "What?" Me so fresh, dem say "How you look like dat?" Hot up every cranny, every nook (Yeah) And me slick, have every trick ina di book (Yeah)
そうやって私は目覚めるの、Yeah 金持ち、メイクアップなし (Yeah) 私はまっすぐにお金を取りに行く (Yeah) あなたに言うわ、「待って、後でね」 私が外に出ると、みんな「何？」って顔をするの 私はこんなに新鮮で、みんな「どうやったらそんな風になれるの？」って言うの あらゆる隅々を熱くする、あらゆる隙間 (Yeah) そして私は巧みで、あらゆる手札を揃えているのよ (Yeah)
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do Lowe di L, take di W (Ayy, ayy) One thing deh out deh fi you (Ayy, ayy) And it nah come if you no go Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do Lowe di L, take di W (Ayy, ayy) One thing deh out deh fi you (Ayy, ayy) And it nah come if you no go
私たちがすることすべてに感謝を、私たちが何をしているかみんなに伝える 損失を受け入れ、勝利を掴む (Ayy, ayy) あなたのためにあるものがそこにある (Ayy, ayy) もしあなたが行かなければ、それは来ないのよ 私たちがすることすべてに感謝を、私たちが何をしているかみんなに伝える 損失を受け入れ、勝利を掴む (Ayy, ayy) あなたのためにあるものがそこにある (Ayy, ayy) もしあなたが行かなければ、それは来ないのよ
A no news, me ina me prime, a no crime Where di dolla sign? Money pon me mind (Yeah) So me nah no time fi spend Time fi spend A me style put me pon di map, me deh pon di top And me name Koffee-Swag-A-Lot Dem a chat, me nah no time fi dem Time fi dem
何もない、私は自分の全盛期にいる、犯罪じゃないのよ どこにドルマークがあるの？ お金が私の頭の中にある (Yeah) だから私には時間がないのよ 時間を無駄にする 私のスタイルは私を地図上に載せ、私は頂点にいるのよ 私の名前はKoffee-Swag-A-Lot みんなおしゃべりしてるけど、私は彼らのために時間がないのよ 時間がない
Everything exotic, all plush Lil' baby got a body that I swear I wan' touch Pull it out, let her ride it, girl, you know I want lust I got her excited, I won't stop, I'm in a rush I *** that like lunch, we keep it on hush Bought you a Benz truck, I love to see you blush You shoppin' when you land, see you bought a Prada clutch We got a lot of bucks, cash longer than a bus Huh, we some warriors (Warriors) Lookin' at your heart through the Cartier (Cartier) Peons at the top at the Aria (Aria) **** she got it locked, Rastafari, yeah ('Fari, yeah) Me, my wa gwan at the party, yeah (Party, yeah) We don't fear nothin', we the hardest, yeah (Hardest, yeah) Spendin' cash for fun get us all a pair (All a pair) She want Gunna-Wunna 'cause the real is rare (Real is rare)
すべてがエキゾチックで、すべてが豪華 リトル・ベイビーは、触れたいと思わせるような体をしている それを出して、彼女にそれを乗せて、ガール、あなたは私が欲情しているって分かってるでしょう 私は彼女を興奮させ、止まらない、私は急いでいる 私はそれをランチみたいに感じる、私たちはそれを秘密にする 私はあなたにベンツのトラックを買った、あなたを赤面させるのが好きなんだ あなたは着陸したら買い物をする、あなたはプラダのクラッチを買ったのを見た 私たちはたくさんのお金を持っている、現金はバスよりも長い ハァ、私たちは戦士よ (戦士) カルティエを通してあなたの心を見てる (カルティエ) アリアのトップにいる庶民 (アリア) 彼女はそれをロックしてる、ラスタファリ、Yeah ('Fari, yeah) 私、私のパーティーでの行い、Yeah (パーティー、Yeah) 私たちは何も恐れない、私たちは一番過酷なやつらよ、Yeah (過酷なやつら、Yeah) 楽しのために現金を使う、私たち全員にペアを手に入れる (全員にペア) 彼女はガンナ・ワナを欲しがっている、だって本物は珍しいから (本物は珍しい)
A no news, me ina me prime, a no crime Where di dolla sign? Money pon me mind (Yeah) So me nah no time fi spend Time fi spend A me style put me pon di map, me deh pon di top And me name Koffee-Swag-A-Lot Dem a chat, me nah no time fi dem Time fi dem
何もない、私は自分の全盛期にいる、犯罪じゃないのよ どこにドルマークがあるの？ お金が私の頭の中にある (Yeah) だから私には時間がないのよ 時間を無駄にする 私のスタイルは私を地図上に載せ、私は頂点にいるのよ 私の名前はKoffee-Swag-A-Lot みんなおしゃべりしてるけど、私は彼らのために時間がないのよ 時間がない
Pull up in rocket, me blast off You could never get me half off You gon get da full price (Yeah) Been this real my whole life Me no err twice, all year flights Moncler, 'cause the weather here ice cold And me really never check the price I'm livin' my best life 'cause life good
ロケットに乗って現れる、私は飛び立つ あなたは決して私の半分を手に入れることはできない あなたは全額払うのよ (Yeah) ずっと前から本物だったのよ 私は二度と間違えない、一年中飛行機 モンクレール、だってここの天気は氷のように冷たい そして私は本当に値段を確認したことがない 私は人生を最大限に生きているのよ、だって人生は良いものだから
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do Lowe di L, take di W (Ayy, ayy) One thing deh out deh fi you (Ayy, ayy) And it nah come if you no go Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do Lowe di L, take di W (Ayy, ayy) One thing deh out deh fi you (Ayy, ayy) And it nah come if you no go
私たちがすることすべてに感謝を、私たちが何をしているかみんなに伝える 損失を受け入れ、勝利を掴む (Ayy, ayy) あなたのためにあるものがそこにある (Ayy, ayy) もしあなたが行かなければ、それは来ないのよ 私たちがすることすべてに感謝を、私たちが何をしているかみんなに伝える 損失を受け入れ、勝利を掴む (Ayy, ayy) あなたのためにあるものがそこにある (Ayy, ayy) もしあなたが行かなければ、それは来ないのよ
A no news, me ina me prime, a no crime Where di dolla sign? Money pon me mind (Yeah) So me nah no time fi spend Time fi spend A me style put me pon di map, me deh pon di top And me name Koffee-Swag-A-Lot Dem a chat, me nah no time fi dem Time fi dem
何もない、私は自分の全盛期にいる、犯罪じゃないのよ どこにドルマークがあるの？ お金が私の頭の中にある (Yeah) だから私には時間がないのよ 時間を無駄にする 私のスタイルは私を地図上に載せ、私は頂点にいるのよ 私の名前はKoffee-Swag-A-Lot みんなおしゃべりしてるけど、私は彼らのために時間がないのよ 時間がない
