All it took was a nail to bring me down And I know if I fail, I'll feel face down I don't wanna wake up in a world without fate And I refuse to live a life where I know there is no change
私を打ちのめしたのはたった1本の釘だった 失敗したら、私は顔を伏せるだろう 運命のない世界で目覚めたくなかった 変化のない人生を送ることは拒否する
Not even God can save me now I've lived this life so upside down If I could turn back the hands of time I'd never try to change my fate 'Cause it made me who I am today
神様ですら私を救えない この人生は逆さまに生きてきた もし時間を巻き戻せたら 運命を変えようとしないだろう なぜならそれは今の私を形作ったから
All my life I was held by hands of hate And I know if I change, it will stay the same But I don't wanna live a life in circles of pain This is the end, tomorrow starts today
ずっと憎しみの手で縛られてきた 変化しても、同じことの繰り返しだと知っている しかし、苦しみの輪の中で生きることはしたくない これが終わり、明日は今日から始まる
Not even God can save me now I've lived this life so upside down If I could turn back the hands of time I'd never try to change my fate 'Cause it made me who I am today
神様ですら私を救えない この人生は逆さまに生きてきた もし時間を巻き戻せたら 運命を変えようとしないだろう なぜならそれは今の私を形作ったから
We learn from our mistakes And all the promises that we break I won't say sorry for the things that I've done 'Cause there's no second chances No, there's no second chances You only get one
私たちは間違いから学ぶ そして、私たちが破ったすべての約束 自分がしてきたことに対して謝罪はしない なぜなら2度目のチャンスはないから そう、2度目のチャンスはない チャンスは一度きり
Not even God can save me now I live my life so upside down If I could turn back the hands of time
神様ですら私を救えない 私は逆さまに生きている もし時間を巻き戻せたら
Not even God can save me now I've lived this life so upside down If I could turn back the hands of time I'd never try to change my fate 'Cause it made me who I am today
神様ですら私を救えない この人生は逆さまに生きてきた もし時間を巻き戻せたら 運命を変えようとしないだろう なぜならそれは今の私を形作ったから
'Cause it made me who I am today 'Cause it made me who I am today
なぜならそれは今の私を形作ったから なぜならそれは今の私を形作ったから
