Seh wah Well, I waan send out dis now fi man name Chris Brown Get all a di gyal dem from his home town to outta town Haha, seh wah So mi nuh waan see lighters in di air Come yah do ya, sexy gyal, weh we a seh? Mi waan see lighta, sexy body gyal anthem Seh wah
セー・ワッ えー、クリス・ブラウンっていう男のために、今これを送りたいんだ 彼の故郷から遠くまで、すべての女の子にね ハハ、セー・ワッ だから、空中にライターを見たくないんだ おいで、セクシーな女の子、何言ってるんだ？ ライターを見たいんだ、セクシーなボディーの女の子のアンセム セー・ワッ
Hey, you, girl, you a pretty brownin', call you my little brown skin (Yes) Hey, you, girl, say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling (Yo) 'Cause you my brown skin girl (Ayy) Brown skin gi-i-i-irl (Yo) Brown skin girl (Wah unnu seh) Call you my little brown skin
ヘイ、君、女の子、君はかわいい褐色の女の子、君を俺の小さなブラウン・スキン・ガールって呼ぶんだ（そうだよ） ヘイ、君、女の子、君は俺に歌わせるんだ、ディンガリンリンって鳴るように（ヨー） だって、君は俺のブラウン・スキン・ガール（アイ） ブラウン・スキン・ガール（ヨー） ブラウン・スキン・ガール（お前ら何て言うんだ） 君を俺の小さなブラウン・スキン・ガールって呼ぶんだ
I see ya (Yeah), nice to meet ya (Yo) What you doing later? (Oh) Come closer (Ayy), mek mi hold you (Yeah) Put mi hand dem all over (Seh wah) Girl, know dat yuh got my heart (Ayy, yeah) How yu move in dem pum-pum shorts (Ayy, yeah) You have everythin' that I want, my lickle chocolate delight
君を見たよ（イエス）、会えて嬉しいよ（ヨー） 後で何するんだ？（オー） もっと近づいて（アイ）、君を抱きしめさせてくれ（イエス） 俺の手を全部君に重ねて（セー・ワッ） 女の子、君は俺の心を掴んでるって知ってるんだ（アイ、イエス） あのパンパンのショートパンツで、どうやって動くんだ？（アイ、イエス） 君は俺が望むすべてを持っている、俺の小さなチョコレート・デライト
How she grinding, tryin' fi keep mi out All up in di dance, mi seh that's a wah mi love How she whining and she back it up All up in di dance, mi seh that's a wah mi love (Ayy)
彼女はどうやってグラインディングしているんだ？俺を遠ざけようとしてる ダンスの真ん中で、俺が大好きなものだって言ってるんだ 彼女はどのようにウイナーしていて、後ろを向いてるんだ ダンスの真ん中で、俺が大好きなものだって言ってるんだ（アイ）
Hey, you, girl, you a pretty brownin', call you my little brown skin (Brown skin) Hey, you, girl, say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling (All di gyal dem across di world) 'Cause you my brown skin girl (Yes, girl) Brown skin gi-i-i-irl (Sexy) Brown skin girl (Hahaha) Call you my little brown skin
ヘイ、君、女の子、君はかわいい褐色の女の子、君を俺の小さなブラウン・スキン・ガールって呼ぶんだ（ブラウン・スキン） ヘイ、君、女の子、君は俺に歌わせるんだ、ディンガリンリンって鳴るように（世界中のすべての女の子） だって、君は俺のブラウン・スキン・ガール（イエス、ガール） ブラウン・スキン・ガール（セクシー） ブラウン・スキン・ガール（ハハハ） 君を俺の小さなブラウン・スキン・ガールって呼ぶんだ
Know Yolanda and Shevanda, dem a try and get closer Dem man a goner, no wonder, him a sign us over When mi come in di place, dem a seh, "Yo, shotta" So much green, call mi Mr. Dollar When mi see dem gyal fi mi a holla Dem chocolate delights
ヨランダとシェヴァンダを知ってるだろ？彼らは近づこうとしてる 彼らは終わりだ、当然だろう、彼は私たちを支配している 俺がその場所に入ると、彼らは言うんだ「ヨー、ショッタ」 とても緑色が多い、俺をミスター・ダラーって呼んでくれ 俺が彼らの女の子を見るたびに、彼らは叫ぶんだ あのチョコレート・デライト
How she grinding, tryin' fi keep mi out (Hey) All up in di dance, mi seh that's a wah mi love (Sweat box) How she whining and she back it up (Keep it up) All up in di dance, mi seh that's a wah mi love (Hey, girl, yo)
彼女はどのようにグラインディングしているんだ？俺を遠ざけようとしてる（ヘイ） ダンスの真ん中で、俺が大好きなものだって言ってるんだ（汗だく） 彼女はどのようにウイナーしていて、後ろを向いてるんだ（続けろ） ダンスの真ん中で、俺が大好きなものだって言ってるんだ（ヘイ、ガール、ヨー）
Hey, you, girl, you a pretty brownin', call you my little brown skin (Bidi-bang-bang-bang) Hey, you, girl, say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling (Nuhting doan wrong) 'Cause you my brown skin girl (Yo, yo) Brown skin gi-i-i-irl (Shea butter girl) Brown skin girl (Yo, yo) Call you my little brown skin
ヘイ、君、女の子、君はかわいい褐色の女の子、君を俺の小さなブラウン・スキン・ガールって呼ぶんだ（ビディ・バン・バン・バン） ヘイ、君、女の子、君は俺に歌わせるんだ、ディンガリンリンって鳴るように（何も間違ってない） だって、君は俺のブラウン・スキン・ガール（ヨー、ヨー） ブラウン・スキン・ガール（シアバター・ガール） ブラウン・スキン・ガール（ヨー、ヨー） 君を俺の小さなブラウン・スキン・ガールって呼ぶんだ
Gyal, mi nah go tell yuh no lie, mi a watch yuh whole night Waan mek a likkle rope in Mi love how you a move up yuh body an yuh shape look tight Gyal, just keep on whining Well, a nuff man a rush yuh, waan crush yuh But, gyal, dem nuh right fi yuh, I got the right timing Gi yuh any style yuh require, mek yuh temperature hotta Mek yuh know 'bout sexual healing Wanna give it to ya physically and metaphysically Listen to mi lyrically, gyal, yuh nuh fi dilly dolly Cah mi will mek yuh happy, if yuh eva mek mi slap it If yuh eva mek tap it, mi neva gi yuh flippy floppy Just hold on, gyal, mi well waan fi tek yuh fi a ride How yuh gwaan know if yuh not try? Yuh have whole heap a man inna yuh ears corner try gi mi fight But yuh fi tell dem tek a hike, tek a hike, tek a hike (Hey)
ガール、嘘は言わないけど、一晩中君を見てるんだ ちょっとロープを巻き込みたい 君の体が動くのが好きなんだ、君の体型はタイトに見える ガール、ずっとウイナーでいてくれ たくさんの男たちが君に急いで、君を壊そうとしている でも、ガール、彼らは君にふさわしくない、俺は正しいタイミングを持っている 君が求めるどんなスタイルでも与えるよ、君の体温をもっと熱くする セクシュアル・ヒーリングについて教えてあげる 肉体的にも精神的にも君に与えたいんだ 歌詞を聞いてくれ、ガール、君は何もしないでいちゃいけない だって、俺が君を幸せにする、もし君が俺を叩くなら もし君がそれを止めるなら、俺はずっと君にフリップフロッピーを与える ただ、しがみついてて、ガール、俺は君をドライブに連れて行きたいんだ もし試さなければ、君はどうやってわかるんだ？ 君の耳のそばにはたくさんの男がいて、俺と戦おうとしている でも、君は彼らに「ハイキングに行け」って言うべきだ、ハイキングに行け、ハイキングに行け（ヘイ）
Hey, you, girl, you a pretty brownin', call you my little brown skin (Brown skin) Hey, you, girl, say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling (All di gyal dem across di world) 'Cause you my brown skin girl (Yes, girl) Brown skin gi-i-i-irl (Sexy) Brown skin girl (Hahaha) Call you my little brown skin
ヘイ、君、女の子、君はかわいい褐色の女の子、君を俺の小さなブラウン・スキン・ガールって呼ぶんだ（ブラウン・スキン） ヘイ、君、女の子、君は俺に歌わせるんだ、ディンガリンリンって鳴るように（世界中のすべての女の子） だって、君は俺のブラウン・スキン・ガール（イエス、ガール） ブラウン・スキン・ガール（セクシー） ブラウン・スキン・ガール（ハハハ） 君を俺の小さなブラウン・スキン・ガールって呼ぶんだ
