Красный октябрь (Red October)

Noize MCの「赤い10月」の歌詞の日本語訳。この曲は、抑圧、検閲、社会的不公正といったテーマを探求する政治的な曲です。Noize MCは、比喩、言葉遊び、鮮やかなイメージを駆使し、ロシア社会の現状に対する批判を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Текст песни «Красный октябрь»]

[「赤い10月」歌詞]

Whoa! C'mon Whoa! Yeah!

Whoa! 行こう Whoa! イェー!

У тебя критические дни, ты орёшь по поводу и без Я уже запилен, как винил, и не помню, что такое секс Чувствую себя твоей прокладкой Все вопли впитываю без остатка От возмущения покраснев Я еле сдерживаю крик Но гневом отвечать на гнев Это не выход, а тупик

君には批判的な日々がある、君は理由もなく怒っている、そして 私はすでに書き終えている、ワインのように熟成させ、セックスのようなものを知らない 自分を呪う宣言 すべての非難をまったくためらわずに吐き出す 赤い10月から目覚めたことに もし私が叫び続けるなら でも、誰にも真実を伝えることはできない これは解放ではなく、停滞だ

Поэтому я просто начинаю улыбаться во все 32 Мимо ушей пропуская все твои слова Согласно головой кивая, типа, ты права Да, дорогая! Я охуенно виноват! Я провинился ещё до того, как родился Моё рождение — это мой второй косяк Его исправить нельзя — ни дать, ни взять Не получается из меня твоей мамы зять Вокруг так много мужиков охуительных А я один у тебя такой отвратительный: За столом похож то ли на свинью, то ли на саранчу Нет дел по дому, которые мне были бы по плечу: Сочиняю чушь, сутками на гитаре бренчу На нормальную работу устраиваться не хочу Сына с деревом не рощу, не строю особняк В ожидании конца цикла рву листы календаря

だから私はただ、32本すべての歯で噛みつき始める 私の最悪の予言はすべて君の言葉だ 怒りのこもった頭のうなずき、タイプミス、あなたは正しい そうだ、地獄へ落ちろ!私は本当に怒っている! 私は生まれてからずっと練習してきた 私の人生は私自身の拷問だ それを正すことはできない、与えることもできない、取ることもできない 私の母親の胎内から、あなたは地獄へ落ちろ それほど多くの虐待されたミュージシャンが周りにいる そして、私はあなたの典型的な憤慨者だ: テーブルの上で静かに座っているのか、それともベンチの上か 家に帰る人はいない。私が築き上げたものだ: 苦しみを集め、ギターの弦に巻き付ける 標準的な仕事には耐えられない 息子と父は分かり合えない、怒らない 期待の中で自転車の円は鳴り響くカレンダーのページのざわめきの中

У тебя критические дни, ты орёшь по поводу и без Я уже запилен, как винил, и не помню, что такое секс Чувствую себя твоей прокладкой Все вопли впитываю без остатка От возмущения покраснев Я еле сдерживаю крик Но гневом отвечать на гнев Это не выход, а тупик

君には批判的な日々がある、君は理由もなく怒っている、そして 私はすでに書き終えている、ワインのように熟成させ、セックスのようなものを知らない 自分を呪う宣言 すべての非難をまったくためらわずに吐き出す 赤い10月から目覚めたことに もし私が叫び続けるなら でも、誰にも真実を伝えることはできない これは解放ではなく、停滞だ

Почти неделю уже я, в грязи по шею стоя Рою окопы, копаю траншеи, жду завершения боя Рвутся снаряды, пустеют «рожки» и обоймы Как могу, терплю, но вся броня моя уже в пробоинах Флагом белым машу, но тебе по-барабану, по-моему В плен ты меня не берёшь — я давно уже пойман Сложно довольно не стать покойником в бойне Где бомбы падают только туда, где тебе наиболее больно Твои слова — словно в голову контрольный Красная Власть наш дом превратила в Смольный Я арестован, мне не избежать расстрела Твой голос снова набирает децибелы

ほとんど1世紀の間、私はすでに列に立っている 塹壕を掘る、塹壕を掘る、降伏の戦いを恐れる 仲間の兵士たちよ、「手榴弾」を投げつけ合い まるで乞食のように、すでに塹壕の中で溺れている 白い旗を振り回しているが、あなたは蛮族のように私を打ち負かす 束縛されていても、私は再び行進するだろう 意図的に自分を静かに保つことはできない 本当に怒らないふりをしたくはない 爆弾が落ちる場所はどこでも、そこであなたは最も怒っている あなたの言葉は、私の頭の中でノンストップで響き渡る 赤い権力は、私たちの家をスモールなものに変えた 私は逮捕されるだろう、私の怒りを避ける方法はない あなたの頭はすぐに10で満たされるだろう

У тебя критические дни, ты орёшь по поводу и без Я уже запилен, как винил, и не помню, что такое секс Чувствую себя твоей прокладкой Все вопли впитываю без остатка От возмущения покраснев Я еле сдерживаю крик Но гневом отвечать на гнев Это не выход, а тупик

君には批判的な日々がある、君は理由もなく怒っている、そして 私はすでに書き終えている、ワインのように熟成させ、セックスのようなものを知らない 自分を呪う宣言 すべての非難をまったくためらわずに吐き出す 赤い10月から目覚めたことに もし私が叫び続けるなら でも、誰にも真実を伝えることはできない これは解放ではなく、停滞だ

Whoa! C'mon Whoa! Yeah! Whoa! C'mon Whoa! Yeah!

Whoa! 行こう Whoa! イェー! Whoa! 行こう Whoa! イェー!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Noize MC の曲

#ラップ