Riding 'round Atlanta, windows down, yeah, I'm cruisin' Family fell apart 'cause of money, it got ruined Now I'm lightin' up, more than ever, gettin' zooted I can't help this feeling, take me back to the old days Riding 'round Atlanta, windows down, yeah, I'm cruisin' Family fell apart 'cause of money, it got ruined Now I'm lightin' up, more than ever, gettin' zooted I can't help this feeling, take me back to the old days
アトランタを窓を開けてクルージング お金のせいで家族はバラバラになった、めちゃくちゃだ 今は火を灯す、今まで以上に、ハイになる この気持ちはどうしようもない、昔に戻りたい アトランタを窓を開けてクルージング お金のせいで家族はバラバラになった、めちゃくちゃだ 今は火を灯す、今まで以上に、ハイになる この気持ちはどうしようもない、昔に戻りたい
It's definitely different now And I don't wanna come off ungrateful at all 'cause I appreciate everything, but I don't know, let me tell you Yeah
確かに今は違う 感謝してないように聞こえたくない、全てに感謝してるけど でも、わからない、聞いてくれ
Nowadays, I gotta keep a pistol right beside me Nowadays, you gotta get your issue if you try me Nowadays, I don't trust anyone, I'm surrounded I feel like my money's gettin' spent before I count it Grateful that I'm still able to love, despite the Fucked up shit I been through in the past I might just, pour another shot in my glass to fight the Feeling that this isn't gonna last Yeah, I'm just-
最近は、ピストルをすぐそばに置いておかないと 最近は、俺に挑むなら問題になるぞ 最近は、誰一人信用しない、囲まれてる 金を数える前に使われてしまう気がする それでもまだ愛せることに感謝してる、これまでの クソみたいな経験にも関わらず グラスにもう一杯注ぐ、この状況が 続かないんじゃないかっていう気持ちと戦うために そう、俺はただ…
Riding 'round Atlanta, windows down, yeah, I'm cruisin' Family fell apart 'cause of money, it got ruined Now I'm lightin' up, more than ever, gettin' zooted I can't help this feeling, take me back to the old days Riding 'round Atlanta, windows down, yeah, I'm cruisin' Family fell apart 'cause of money, it got ruined Now I'm lightin' up, more than ever, gettin' zooted I can't help this feeling, take me back to the old days
アトランタを窓を開けてクルージング お金のせいで家族はバラバラになった、めちゃくちゃだ 今は火を灯す、今まで以上に、ハイになる この気持ちはどうしようもない、昔に戻りたい アトランタを窓を開けてクルージング お金のせいで家族はバラバラになった、めちゃくちゃだ 今は火を灯す、今まで以上に、ハイになる この気持ちはどうしようもない、昔に戻りたい
I feel like I was just seventeen, wide-eyed Ride around Atlanta in my Nissan at nighttime Pickin' up my girl 'cause I didn't have hoes yet Didn't have a gun 'cause I didn't have smoke yet Now I'm more strapped than the government (Fact) My rap name is my government (That's a fact) So I take this shit more personally Made Yung God 'fore they started worshippin' me (Yeah) I know what's up with my thought power I'm always up at odd hours (True) These type of songs what they call out work Just to feel this live ball out get merch And I'm thankful for that, no truly (Truly) I guess I mean the pain from the past flows through me (Through me) Only 'cause that was a way simpler time Mom and dad still loved each other just fine Now it's dying, it's dead, damn
まだ17歳だった頃のような気がする、目を輝かせて 夜に日産でアトランタを走り回ってた 彼女を迎えに行った、まだ女遊びしてなかったから 銃も持たなかった、まだドラッグやってなかったから 今は政府より武装してる（事実だ） 俺のラップネームは政府だ（事実だ） だから俺はこれをもっと個人的に捉えてる 彼らが崇拝し始める前にYung Godを作った（そうさ） 思考の力について分かってる いつも変な時間に起きてる（本当さ） こういう曲を彼らはアウトワークと呼ぶ このライブの熱狂を感じて、グッズを手に入れるために そして俺はそれに感謝してる、本当に（本当に） 過去の痛みは俺の中に流れてるってことだと思う（俺の中に） あの頃はもっとシンプルな時代だったから 両親はまだ愛し合ってた 今は崩壊寸前、死んでる、畜生
Riding 'round Atlanta, windows down, yeah, I'm cruisin' Family fell apart 'cause of money, it got ruined Now I'm lightin' up, more than ever, gettin' zooted I can't help this feeling, take me back to the old days Riding 'round Atlanta, windows down, yeah, I'm cruisin' Family fell apart 'cause of money, it got ruined Now I'm lightin' up, more than ever gettin' zooted I can't help this feeling, take me back to the old days
アトランタを窓を開けてクルージング お金のせいで家族はバラバラになった、めちゃくちゃだ 今は火を灯す、今まで以上に、ハイになる この気持ちはどうしようもない、昔に戻りたい アトランタを窓を開けてクルージング お金のせいで家族はバラバラになった、めちゃくちゃだ 今は火を灯す、今まで以上に、ハイになる この気持ちはどうしようもない、昔に戻りたい
Riding 'round Atlanta, windows down, yeah I'm cruisin' Family fell apart 'cause of money, it got ruined Now I'm lightin' up, more than ever, gettin' zooted I can't help this feeling, take me back to the old days
アトランタを窓を開けてクルージング お金のせいで家族はバラバラになった、めちゃくちゃだ 今は火を灯す、今まで以上に、ハイになる この気持ちはどうしようもない、昔に戻りたい
