Spending every moment in the studio I never said it'd be fair But when you're all alone, I hope you truly know How bad I want to be there
スタジオでいつも時間を費やしてる 公平なんて言ったことない でも、一人きりになったら、知っておいてほしいんだ どれだけ君のもとに行きたいか
Come right in, set your bag down Took a night off for you Go ahead and turn the lights off But keep your heels on They're fittin' for what I'm about to do, oh Know you hate explaining how you want it done Just be quiet, I'll do fine without your help, girl Can you work without a second for some fun? Now you finally got a moment to yourself, girl And I know what to do with it I know what to do with it I know what to do with it I know what to do with it
さあ、入って、カバンを置いて 君のために夜を空けたんだ 電気消していいよ でも、ヒールは履いてて 僕がこれからするのにぴったりなんだ、ああ 君はどうやってほしいか説明するのが嫌なのは知ってる 静かにしてて、君の助けなしでもうまくいくよ、ガール 少しの時間でも、楽しむために、君は仕事ができるかい? やっと一人になれる時間だ、ガール そして、僕はどうすればいいか分かってる どうすればいいか分かってる どうすればいいか分かってる どうすればいいか分かってる
I been waiting for so long to get you all alone Now I finally got you right here So, baby, I'ma lock my door and disconnect my phone 'Cause I wanna make one thing clear I want you on top, so let your hair down I took the night off for you Girl, I'm gonna turn the lights off, but keep your heels on They're fittin' for what we're about to do
君と二人きりになるのをずっと待ってたんだ やっと君をここに連れてこれた だから、ベイビー、ドアを閉めて、電話も切るよ だって、一つだけはっきりさせたいことがあるんだ 君を上にしたいから、髪を下ろして 君のために夜を空けたんだ ガール、電気消すけど、ヒールは履いてて これからするのにぴったりなんだ
Come right in, set your bag down I took a night off for you Go ahead and turn the lights off But keep your heels on They're fittin' for what I'm about to do, oh Know you hate explaining how you want it done Just be quiet, I'll do fine without your help, girl Can you work without a second for some fun? Now you finally got a moment to yourself, girl And I know what to do with it I know what to do with it I know what to do with it I know what to do with it
さあ、入って、カバンを置いて 君のために夜を空けたんだ 電気消していいよ でも、ヒールは履いてて 僕がこれからするのにぴったりなんだ、ああ 君はどうやってほしいか説明するのが嫌なのは知ってる 静かにしてて、君の助けなしでもうまくいくよ、ガール 少しの時間でも、楽しむために、君は仕事ができるかい? やっと一人になれる時間だ、ガール そして、僕はどうすればいいか分かってる どうすればいいか分かってる どうすればいいか分かってる どうすればいいか分かってる
Oh, it's 6 o'clock in the morning at the studio
ああ、スタジオで朝の6時だ
