New chapter, move on, look back for what?
新たな章、前に進め、何を振り返る？
Ain't afraid to die, I done done it already All that money on your mind I done spun it already I was hustlin' already, I was fuckin' already, yeah Pussy, money, weed was the subject already See I'm TTG, trained to go, time to get it For my woes, for my city, for my hoes, for my critics See, it's TTG, trained to go, time to grind, no more CMB Excuse my French, but you know where you can mwah, yeah Excuse my Spanish, but it's no más I been working hard for no prize, but I'm still grateful though I show pride And you don't see Stunna right next to me And I won't see Stunna write checks to me They can't put no more Weezy Baby out That's that Cash Money vasectomy I still got love for my enemy 'cause I know it's tough to be interesting I know it's tough to be anything, but be grateful
死ぬのは怖くない、もうすでに経験済みだ 頭の中にある金は全部もう使い果たした 俺はすでにハッスルしていた、すでにヤっていた 女、金、 weed がすでにテーマだった 俺は TTG、行く準備万端、手に入れる時が来た 俺の苦悩のため、俺の街のため、俺の女たちのため、俺の批判者たちのため TTG、行く準備万端、努力する時が来た、もう CMB はない 失礼な言葉だけど、お前がどこで mwah できるか分かるだろ？ 失礼なスペイン語だけど、もう m 00e1s はない 賞ももらえずに一生懸命働いてきた、でもプライドを示しながらも感謝している スタナは俺の隣にいない スタナが俺に小切手を切るのも見ない 彼らはもうこれ以上 Weezy Baby を出すことはできない キャッシュ・マネーのパイプカットだ それでも敵には愛がある、面白くいるのは大変だと分かっているから 何者かであるのは大変だと分かっているから、感謝しろ
Ain't afraid to die, I done it already, yeah TTG, trained to go, time to get it, yeah I ain't afraid to die, I done it already, yeah I'm TTG, trained to go, time to get it, yeah And you don't see Stunna right next to me And I won't see Stunna write checks to me You don't see Stunna right next to me And I won't see Stunna write checks to me And I still got love for my enemy 'Cause I know it's tough to be interesting I know it's tough to be anything but a hater Fuck later, I want mine now Fuck later, you done fucked up now, see you later You fucked up now, oh, baby
死ぬのは怖くない、もうすでに経験済みだ TTG、行く準備万端、手に入れる時が来た 死ぬのは怖くない、もうすでに経験済みだ TTG、行く準備万端、手に入れる時が来た スタナは俺の隣にいない スタナが俺に小切手を切るのも見ない スタナは俺の隣にいない スタナが俺に小切手を切るのも見ない それでも敵には愛がある 面白くいるのは大変だと分かっているから 何かであるのは大変だと分かっている、ヘイター以外 後でなんて糞食らえ、今欲しい 後でなんて糞食らえ、お前はもうしくじった、じゃあな お前はもうしくじった、ベイビー
You are witnessing, the bomeback Yeah, put your money where your fucking mouth at, yeah I pull up on 'em bumping Keith Sweat, them niggas never see me sweat And tell the press I'm not depressed, I just had to press reset I just had to get me set, and I'm not playin' skip recess I'm a different Weezy, and I'm drippin' Fiji in a Lamborghini with the seats wet Hardest lesson is regret, snorting powder on the P jet Ask the pilot are we there yet, he said we on the ground, and we ain't leave yet Had to step back and take a deep breath It's hard as heck to show 'em respect I love 'em to death but they ain't dead yet Don't know how long I'm able to repeat that Me I'm just tryin' to see the bread stretch These niggas tryna see dread stress Me, I'm just tryin' to see the dead rest And I can't rest if I ain't pray yet
お前らは目撃している、カムバックを 金のある所に口を出せ キース・スウェットをかけながら乗り付ける、奴らは俺が汗をかくのを見たことがない マスコミには落ち込んでいないと伝えろ、ただリセットボタンを押しただけだ ただ準備を整えただけだ、休み時間をスキップして遊んでいるわけじゃない 俺は違う Weezy だ、ランボルギーニの濡れたシートで Fiji を垂らしている 一番辛い教訓は後悔だ、プライベートジェットでパウダーを吸う パイロットにまだ着かないかと聞く、彼はまだ地上にいると言った、まだ出発もしていない 一歩下がって深呼吸しなければならなかった 敬意を表するのは本当に難しい 死ぬほど愛しているが、まだ死んでいない それを何回繰り返せるか分からない 俺はただパンが伸びるのを見ようとしている こいつらは恐怖のストレスを見ようとしている 俺はただ死者が休むのを見ようとしている まだ祈っていないのに休むことはできない
Father, forgive them for their wrongdoings For they do not know what they are doing, Amen
父よ、彼らの罪をお許しください 彼らは自分が何をしているかを知らないのです、アーメン
Ain't afraid to die, I done it already, yeah TTG, trained to go, time to get it Bitch I ain't afraid to die, I done done it already TTG, trained to go, time to get it You don't see Stunna right next to me And I won't see Stunna write checks to me You don't see Stunna right next to me And I won't see Stunna write checks to me And I still got love for my enemy Cause I know its tough to be interesting Cause I know its tough to be anything, but be grateful
死ぬのは怖くない、もうすでに経験済みだ TTG、行く準備万端、手に入れる時が来た 俺は死ぬのは怖くない、もうすでに経験済みだ TTG、行く準備万端、手に入れる時が来た スタナは俺の隣にいない スタナが俺に小切手を切るのも見ない スタナは俺の隣にいない スタナが俺に小切手を切るのも見ない それでも敵には愛がある 面白くいるのは大変だと分かっているから 何かであるのは大変だと分かっている、感謝する以外
Can't lie we blessed, safe deposit box where I hide the check Wear a hockey jersey just to hide the vest I talked to God he deny the stress I make women cry when they next to me They say they blessed to be next to me Give my kids my heart, put my mind in my music And I let them hoes get the rest of me Can't let this cold world get the best of me Got the recipe for my destiny Yeah I want them mills like Stephanie Want the blue face hundreds preferably This is the bounce back this is God's work This is hard work, this is our work This is all night graveyard work Man, this beat is godly So I'm takin' off like a screechin' Harley Watch the women wave cause I'm freakin' gnarly Percs and purp got me sleepin' calmly So I wake up and I chase the check 'Cause we ain't promised life, but we promised death But we gon win, and I promise that Young Money Records, you should honor that And my vicious city got respect for me Got killas to get at yo neck for me You get the best of me, until the death of me And the second me gon be the better me, be grateful
嘘はつけない、俺たちは恵まれている、小切手を隠すための貸金庫 ベストを隠すためにホッケージャージを着る 神と話したらストレスを否定された 俺は女を泣かせる、俺の隣にいると 彼女たちは俺の隣にいられることを祝福されていると言う 子供たちに心を、音楽に心を注ぐ そして残りは女たちにあげる この冷たい世界に負けるわけにはいかない 運命のレシピを手に入れた ステファニーのようにお金が欲しい できれば青い顔の100ドル札が欲しい これはバウンスバック、これは神の仕事 これは努力、これは俺たちの仕事 これは夜通しの墓地の仕事 このビートは神聖だ だからキーキー鳴るハーレーのように飛び立つ 女たちが手を振るのを見ろ、俺はめちゃくちゃかっこいいから 鎮痛剤とパープで静かに眠る だから起きて小切手を追いかける 人生は約束されていないが、死は約束されている でも俺たちは勝つ、約束する ヤング・マネー・レコード、お前はそれを尊重すべきだ そして俺の悪質な街は俺に敬意を払っている 俺のために殺し屋がお前の首を狙っている お前は俺の最高のものを手に入れる、俺が死ぬまで そして2人目の俺はより良い俺になる、感謝しろ
Ain't afraid to die, I done it already All that money on your mind I done done it already I was hustlin' already, I was fuckin' already Pussy money weed was the subject already See I'm TTG, trained to go, time to get it For my woes, for my city, for my hoes, for my critics See its TTG, time to grind, no more CMB Excuse my French, but you know where you can mwah, yeah Excuse my Spanish but its no más I been working hard for no prize I'm still grateful though I show pride You don't see Stunna right next to me And I won't see Stunna write checks to me I still got love for my enemy, cause I know its interesting I know its tough to be anything but be grateful Fuck later, I want mine now Fuck later, fuck them now see you later Fuck them, oh baby
死ぬのは怖くない、もうすでに経験済みだ 頭の中にある金は全部もう使い果たした 俺はすでにハッスルしていた、すでにヤっていた 女、金、 weed がすでにテーマだった 俺は TTG、行く準備万端、手に入れる時が来た 俺の苦悩のため、俺の街のため、俺の女たちのため、俺の批判者たちのため TTG、努力する時が来た、もう CMB はない 失礼な言葉だけど、お前がどこで mwah できるか分かるだろ？ 失礼なスペイン語だけど、もう m 00e1s はない 賞ももらえずに一生懸命働いてきた それでもプライドを示しながらも感謝している スタナは俺の隣にいない スタナが俺に小切手を切るのも見ない それでも敵には愛がある、面白いのを知っているから 何者かであるのは大変なことだ、感謝する以外 後でなんて糞食らえ、今欲しい 後でなんて糞食らえ、今奴らをファックしろ、じゃあな 奴らをファック、ベイビー
