So unforgettable More than incredible More than a metaphor, more than you're ready for More intellectual More than electrical, glowing like Eddison I'm more than ahead of 'em I'm over the head of them, more than a spectacle I could do more than a weapon could 'Cause I'm loaded but deadly (EarDrummers) I'm undeniable I'm unbelievable I'm undefeatable, I'm pretty powеrful I'm so high, I'm unreachable I'm not impeachablе, I promise They'll never forget me like Obama They'll never forget me like Alzheimer's In memory lane, they all drivers That nigga, Lil Wayne, an all timer And I'd rather you forget me than remember me wrong Who is Nat King Cole? Call me Nat King Kong (Hrrr)
記憶に残る 信じられないほど 比喩以上、想像以上 知的で 電気的、エジソンのように輝く 俺は先を行く 連中より頭一つ抜けてる、見世物以上 武器以上のことができる なぜなら俺は装填済みだが危険だ(EarDrummers) 俺は否定できない 俺は信じられない 俺は無敵だ、かなりパワフル 俺はとても高く、到達不可能 俺は弾劾できない、約束する 彼らは私を忘れない、オバマのように 彼らは私を忘れない、アルツハイマーのように 記憶のレーンで、彼らは皆ドライバー あのニガー、リル・ウェイン、オールタイマー 間違って記憶されるより、忘れられた方がいい ナット・キング・コールは誰だ?俺をナット・キング・コングと呼べ(Hrrr)
Take off your coat, take off your cliché Show off a side that no one sees You got the whole world right here in your pocket Chasing those stardust melodies
コートを脱いで、決まり文句を脱ぎ捨てて 誰にも見せない一面を見せて ポケットの中に全世界を持っている スターダストのメロディーを追いかけて
So if you wanna leave alone You gotta put on your finest If you wanna sing your song You gotta put the time into timeless If you wanna take it all, let the chandeliers fall (Fall) While you standing tall like the Taj Mahal Be unforgettable Like Nat King Cole Like Nat King Cole
だから、一人になりたければ 最高の服を着なければならない 自分の歌を歌いたければ 時間を永遠に注ぎ込まなければならない すべてを手に入れたければ、シャンデリアを落とせ(落とせ) タージ・マハルのように堂々と立っている間に 忘れられない存在に ナット・キング・コールのように ナット・キング・コールのように
There are no endings, there are no yesterdays When you hit a chord that everyone hears Emeralds and rubies, black and white movies They never truly fade away 'Cause greatness never disappears
終わりはない、昨日もない 誰もが耳にするコードを弾けば エメラルドとルビー、白黒映画 それらは決して本当に色褪せない 偉大さは決して消えないから
So if you wanna leave alone You gotta put on your finest If you wanna sing your song You gotta put the time into timeless If you wanna take it all, let the chandeliers fall (Fall) While you standing tall like the Taj Mahal Be unforgettable Like Nat King Cole (We take the moment by storm) Like Nat King Cole (Oh yeah) Like Nat King Cole (We're unforgettable) Like Nat King Cole (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah) Show off, show off (Mm, mm, mm, mm) Show off, show off (Mm, mm, mm, mm)
だから、一人になりたければ 最高の服を着なければならない 自分の歌を歌いたければ 時間を永遠に注ぎ込まなければならない すべてを手に入れたければ、シャンデリアを落とせ(落とせ) タージ・マハルのように堂々と立っている間に 忘れられない存在に ナット・キング・コールのように(私たちは嵐のように瞬間を駆け抜ける) ナット・キング・コールのように(ああ、そうだ) ナット・キング・コールのように(私たちは忘れられない) ナット・キング・コールのように(ああ、そうだ、ああ、そうだ、ああ、そうだ、そうだ) 見せびらかせ、見せびらかせ(うーん、うーん、うーん、うーん) 見せびらかせ、見せびらかせ(うーん、うーん、うーん、うーん)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)