Away From Me

この曲は、自分自身が作り上げた世界に囚われ、疲弊し、そこから逃れたいと願う歌です。自分自身を偽って生きることに厭きて、何かより大きなもの、真実を求めています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I hold my breath as this life starts to take its toll I hide behind a smile as this perfect plan unfolds But oh, God, I feel I've been lied to Lost all faith in the things I have achieved And I

この人生が負担をかけ始め、息を詰まらせる 完璧な計画が進むにつれて、笑顔の後ろに隠れる でも、ああ、神様、私は嘘をつかれた気がする 自分が成し遂げたものへのすべての信頼を失った そして、私は

I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you (away from this place I have made) Won't you take me away from me

目が覚めて、自分が 自分が作り上げたすべてのものの影にいることに気づいた あなたの中で迷子になりたいと切望している (自分が作ったこの場所から離れて) 私を私自身から連れ去ってくれないか

Crawling through this world as disease flows through my veins I look into myself, but my own heart has been changed I can't go on like this I loathe all I've become

病気が血管を流れるように、この世界を這いずり回る 自分自身を見つめるが、自分の心が変わってしまった こんな風には続けられない 自分がなってしまったすべてを嫌悪する

I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you (away from this place I have made) Won't you take me away from me

目が覚めて、自分が 自分が作り上げたすべてのものの影にいることに気づいた あなたの中で迷子になりたいと切望している (自分が作ったこの場所から離れて) 私を私自身から連れ去ってくれないか

Lost in a dying world I reach for something more I have grown so weary of this lie I live

滅びゆく世界で迷子になり、何かもっと大きなものを求める 自分が生きているこの嘘にとてもうんざりしている

I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you I have woken now to find myself I'm lost in shadows of my own I'm longing to be lost in you

目が覚めて、自分が 自分が作り上げたすべてのものの影にいることに気づいた あなたの中で迷子になりたいと切望している 目が覚めて、自分が 自分の影の中に迷っていることに気づいた あなたの中で迷子になりたいと切望している

Away from me

私から離れて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Evanescence の曲

#ロック