Buffalo soldier, dreadlocked rasta There was a Buffalo Soldier in the heart of America Stolen from Africa, brought to America Fighting on arrival, fighting for survival
バッファロー・ソルジャー、ドレッドヘアのラスタ アメリカの心臓部には、バッファロー・ソルジャーがいた アフリカから奪われ、アメリカに連れてこられた 到着してすぐに戦い、生き残るために戦った
And he was taken from Africa, brought to America Fighting on arrival, fighting for survival Said it was a Buffalo Soldier, dreadlocked Rasta Buffalo Soldier in the heart of America
彼はアフリカから奪われ、アメリカに連れてこられた 到着してすぐに戦い、生き残るために戦った バッファロー・ソルジャー、ドレッドヘアのラスタ アメリカの心臓部には、バッファロー・ソルジャーがいた
If you know your history Then you would know where you're coming from Then you wouldn't have to ask me Who the 'eck do I think I am
もし自分の歴史を知っているなら 自分がどこから来たのかわかるだろう そうすれば、僕に聞く必要はない 一体、自分が何者だと思っているのか
I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America Stolen from Africa, brought to America Said he was fighting on arrival, fighting for survival Said he was a Buffalo Soldier, in the war for America
僕はただアメリカの心臓部にいるバッファロー・ソルジャーだ アフリカから奪われ、アメリカに連れてこられた 到着してすぐに戦い、生き残るために戦った アメリカの戦争でバッファロー・ソルジャーだった
Buffalo Soldier troddin' through the land, wo-ho-ooh! Said he want to ran and then you want a hand Troddin' through the land, yea-hea, yea-ea
バッファロー・ソルジャーは、大地を踏みしめて歩く、ウォーホー! 逃げ出したいと言った、そして君は手を差し伸べた 大地を踏みしめて歩く、イェーイェー、イェーイェー
Trodding through San Juan In the arms of America Trodding through Jamaica, a Buffalo Soldier Fighting on arrival, fighting for survival Buffalo Soldier, dreadlock rasta
サンフアンを踏みしめて歩く アメリカの腕の中で ジャマイカを踏みしめて歩く、バッファロー・ソルジャー 到着してすぐに戦い、生き残るために戦った バッファロー・ソルジャー、ドレッドヘアのラスタ
