I had a dream that I lost everything (Everything) All that I'd worked for was gone Goodness me (Goodness me) But I felt the same as I do right now Everything is meaningless At least that's how it feels (Feels real bad)
すべてを失った夢を見たんだ(すべてを失った) これまで努力してきたものがすべて消えてしまった なんとかなるさ(なんとかなるさ) でも、今の気分と同じように感じたんだ 何もかも意味がない 少なくとも、そう感じてるんだ(すごく嫌な気分)
Try as I might I can't get no peace of mind I try every time But can't get no peace of mind (Mind)
どんなに努力しても 心の平安を得られないんだ いつも試しているのに 心の平安を得られないんだ(心)
I've got so much to be happy about (Happy about) I'm always focused on things that amount to nothing Yeah, I think I'm a little depressed (Depressed, depressed) Everything is mеaningless At least that's how it feels (Feels real bad)
幸せになれることがたくさんあるのに(幸せになれるのに) いつもくだらないことに気を取られてしまう ああ、たぶんちょっと落ち込んでいるんだ(落ち込んでる、落ち込んでる) 何もかも意味がない 少なくとも、そう感じてるんだ(すごく嫌な気分)
Try as I might I can't gеt no peace of mind I try every time But can't get no peace of mind (Mind)
どんなに努力しても 心の平安を得られないんだ いつも試しているのに 心の平安を得られないんだ(心)
No peace of mind Try as I might I can't get no peace of mind (Mind)
心の平安を得られない どんなに努力しても 心の平安を得られないんだ(心)
But then you came into my life You made me laugh for the first time In a real long while
でも、君が僕の人生に現れた 君は初めて僕を笑わせてくれた 長い間、初めて
Try as I might I can't get no peace of mind I try every time But can't get no peace of mind (Mind)
どんなに努力しても 心の平安を得られないんだ いつも試しているのに 心の平安を得られないんだ(心)
No peace of mind Try as I might I can't get no peace of mind (Mind)
心の平安を得られない どんなに努力しても 心の平安を得られないんだ(心)
Do, do-do-do, do-do-do-do-do-do-do Do, do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
ドゥ、ドゥードゥードゥ、ドゥードゥードゥードゥードゥードゥ ドゥ、ドゥードゥードゥ、ドゥードゥードゥードゥードゥードゥ