I saw you again (Yeah, yeah, yeah) I think you used me again (Yeah, yeah, yeah) Should we try this before we give up and move on And pretend to restore what we have and hold on?
再び君に会ったよ (Yeah, yeah, yeah) また私を利用したのかもしれない (Yeah, yeah, yeah) 諦めて別れる前に、もう一回試してみようか そして、壊れたものを修復し、しがみついてみようか？
At times like these It's obvious
こんな時 明らかだよ
I saw you again (Yeah, yeah, yeah) I know you fucked him again (Yeah, yeah, yeah) Can you comfort yourself with the sense of revenge? Are you leaving me here with the taste of the end?
再び君に会ったよ (Yeah, yeah, yeah) また彼と寝てたんだね (Yeah, yeah, yeah) 復讐の気持ちで慰めることができるの？ 私をここに残して、終わりの味を味わわせておいてくれるの？
At times like these It's obvious At times like these It's obvious
こんな時 明らかだよ こんな時 明らかだよ
I saw you again and again and again There's some room to move on, to move on, to move on And I saw you again and again and again How do we fix this if we never had vision? I saw you again and again and again There's some room to move on, to move on, to move on And I saw you again and again and again How do we fix this if we never had vision?
何度も何度も君に会った 前に進む余地はある、前に進む、前に進む 何度も何度も君に会った 何も見ないでどうやって直せるの？ 何度も何度も君に会った 前に進む余地はある、前に進む、前に進む 何度も何度も君に会った 何も見ないでどうやって直せるの？
I saw you again and again and again (At times like these) There's some room to move on, to move on, to move on And I saw you again and again and again (It's obvious) How do we fix this if we never had vision? I saw you again and again and again (At times like these) There's some room to move on, to move on, to move on And I saw you again and again and again (It's obvious) How do we fix this if we never had vision?
何度も何度も君に会った (こんな時) 前に進む余地はある、前に進む、前に進む 何度も何度も君に会った (明らかだよ) 何も見ないでどうやって直せるの？ 何度も何度も君に会った (こんな時) 前に進む余地はある、前に進む、前に進む 何度も何度も君に会った (明らかだよ) 何も見ないでどうやって直せるの？