I always flirt with death I could kill but I don't care about it I can face your threats Stand up tall and scream and shout about it
いつも死と戯れている 殺せるけど、気にしない 脅威に立ち向かえる 堂々と立ち上がり、叫び、怒鳴ることができる
I think I'm on another world with you, with you I'm on another planet with you, with you
君と一緒なら、別の世界にいるみたいだ 君と一緒なら、別の惑星にいるみたいだ
You always get under my skin I don't find it irritating You always play to win I don't need rehabilitating
君はいつも私の神経を逆なでする だけど、イライラしない 君はいつも勝ちにこだわる でも、私は更生なんて必要ない
I think I'm on another world with you, with you I'm on another planet with you, with you
君と一緒なら、別の世界にいるみたいだ 君と一緒なら、別の惑星にいるみたいだ
Another girl, another planet Another girl, another planet
別の女の子、別の惑星 別の女の子、別の惑星
Space travel's in my blood And there ain't nothing I can do about it Long journeys wear me out Oh god, you know we won't live without it
宇宙旅行は私の血だ どうしようもない 長い旅は疲れる 神様、君なしでは生きられないってわかってるだろう
I think I'm on another world with you, with you I'm on another planet with you, with you I think I'm on another world with you, with you I'm on another planet with you, with you
君と一緒なら、別の世界にいるみたいだ 君と一緒なら、別の惑星にいるみたいだ 君と一緒なら、別の世界にいるみたいだ 君と一緒なら、別の惑星にいるみたいだ
Another girl, is loving you now Another planet, forever holding you down Another planet
別の女の子が、今君を愛している 別の惑星が、永遠に君を縛り付けている 別の惑星
