Everywhere I go all the places that I've been Every smile is a new horizon on a land I've never seen There are people around the world - different faces different names But there's one true emotion that reminds me we're the same... Lets talk about love From the laughter of a child to the tears of a grown man There's a thread that runs right through us all and helps us understand As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame From the very first sweet melody to the very last refrain
行く先々、これまで訪れた場所全て 出会う笑顔は、見たことのない土地の新しい地平線 世界には人々がいて、違う顔、違う名前 でも、私たちが同じであることを思い出させてくれる真実の感情がある... 愛について話しましょう 子供の笑い声から大人の男の涙まで 私たちみんなに共通し、理解させてくれる糸がある そよ風のようにさりげなく、ちらつく炎を燃え上がらせる 最初の甘いメロディーから最後の余韻まで
Let's talk about love Let's talk about us Let's talk about life Let's talk about trust Let's talk about love
愛について話しましょう 私たちについて話しましょう 人生について話しましょう 信頼について話しましょう 愛について話しましょう
It's the king of all who live and the queen of good hearts It's the ace you may keep up your sleeve - until the name is all but lost As deep as any sea - with the rage of any storm But as gentle as a falling leaf on any autumn morn...
それは、生きるもの全ての王であり、善良な心の女王 それは、名前が忘れられるまで袖に隠しておくことができる切り札 海のように深く、嵐のように激しく でも、秋の朝の落ち葉のように優しく...
Let's talk about love - it's all were needing Let's talk about us - it's the air we're breathing Let's talk about life - I wanna know you Let's talk about trust - and I wanna show you Let's talk about love
愛について話しましょう、それは私たちに必要なもの全て 私たちについて話しましょう、それは私たちが呼吸する空気 人生について話しましょう、あなたを知りたい 信頼について話しましょう、そしてあなたに見せたい 愛について話しましょう
