Yeah, I'd rather be a lover than a fighter 'Cause all my life, I've been fighting Never felt a feeling of comfort All this time, I've been hiding And I never had someone to call my own, oh nah I'm so used to sharing Love only left me alone But I'm at one with the silence
ああ、私は戦うよりも愛する人になりたい だって、私の人生はいつも戦いだったから 心地よさを感じたことがない ずっと、隠れてきたんだ そして、ずっと、私だけの存在を見つけられなかった、ああ、違うんだ 私は、共有することに慣れている 愛は私を一人ぼっちにしただけだった でも、私は静けさと一体になった
I found peace in your violence Can't tell me there's no point in trying I'm at one, and I've been quiet for so long I found peace in your violence Can't tell me there's no point in trying I'm at one, and I've been silent for too long
私はあなたの暴力の中で平和を見つけた 無駄な努力だと私に言うな 私は一体になった、そして、私は長い間静かだった 私はあなたの暴力の中で平和を見つけた 無駄な努力だと私に言うな 私は一体になった、そして、私は長い間沈黙を守っていた
I've been quiet for so long I've been quiet for too long I found peace in your violence Can't tell me there's no point in trying I'm at one, and I've been quiet for so long
私は長い間静かだった 私は長い間沈黙を守っていた 私はあなたの暴力の中で平和を見つけた 無駄な努力だと私に言うな 私は一体になった、そして、私は長い間静かだった
I'm in need of a savior, but I'm not asking for favors My whole life, I've felt like a burden I think too much, and I hate it I'm so used to being in the wrong, I'm tired of caring Loving never gave me a home, so I'll sit here in the silence
私は救世主が必要だ、でも、お願いはしない 私の人生は、ずっと重荷のように感じられてきた 私は考えすぎ、そして、それが嫌いだ 私はいつも間違っていると感じることに慣れている、もう気にしないことに疲れた 愛は私に家を与えてくれなかった、だから、私は静けさのうちに座っている
I found peace in your violence Can't tell me there's no point in trying I'm at one, and I've been quiet for so long I found peace in your violence Can't tell me there's no point in trying I'm at one, and I've been silent for too long
私はあなたの暴力の中で平和を見つけた 無駄な努力だと私に言うな 私は一体になった、そして、私は長い間静かだった 私はあなたの暴力の中で平和を見つけた 無駄な努力だと私に言うな 私は一体になった、そして、私は長い間沈黙を守っていた
I've been quiet for so long I've been quiet for too long I found peace in your violence Can't tell me there's no point in trying I'm at one, and I've been quiet for so long
私は長い間静かだった 私は長い間沈黙を守っていた 私はあなたの暴力の中で平和を見つけた 無駄な努力だと私に言うな 私は一体になった、そして、私は長い間静かだった
