Song of the Century の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Sing us a song of the century That's louder than bombs and eternity The era of static and contraband That's leading us into the promised land Tell us a story that's by candlelight Waging a war and losin' the fight They're playing a song of the century Panic and promise and prosperity Tell me a story into that goodnight Sing us a song for me

21世紀の歌を歌ってくれ爆弾や永遠よりも大きな声で静寂と密輸の時代それは私たちを約束の地へと導くロウソクの灯りで物語を語ってくれ戦争を起こして敗北する彼らは21世紀の歌を演奏しているパニックと約束と繁栄そのおやすみの前に物語を語ってくれ僕のために歌を歌ってくれ

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

No Pride
- Green Day
この曲は、プライドや価値観を捨て去ることを歌っています。社会の規範や伝統に縛られることなく、自由で正直に生きることを訴えています。歌詞は、プライドが人を苦しめ、価値観が腐敗していく様子を描いています。そして、プライドを捨て去ることの大切さを力強く歌い上げています。
Basket Case (4-Track Demo)
- Green Day
この曲は、Green Dayによって歌われた「Basket Case (4-Track Demo)」という曲の歌詞を日本語訳したものです。歌詞は、愛に夢中になって周囲が見えていない2人の様子を描いており、その関係がどのように発展していくのか、読者の想像力を掻き立てます。
Amy
- Green Day
この曲は、アミという女性への切ない思いを描いた楽曲です。アミは、時代に取り残されたように感じ、苦悩を抱えています。歌い手は、アミに寄り添い、共に過ごしたいという願いを込めて歌っています。アミの心の痛みや、歌い手の切実な思いが伝わってくる歌詞です。
Only of You
- Green Day
この曲は、Green Dayによって歌われた「Only of You」という曲で、一人の人物への強い愛情を描いています。歌詞は、語り手が相手に自分の気持ちを知ってほしい、そしてその人としか時間を共有したくないと切実に願う様子を表現しています。また、友情を超えた特別な感情を抱き、相手への想いが時間を超えて変わらないことを願っています。
Pulling Teeth
- Green Day
この曲は、グリーンデイの楽曲で、暴力的な恋人に囚われた男性の視点を描いています。彼は怪我を負わされ、彼女から逃れることができず、彼女に愛を告げなければ殺されてしまうのではないかと恐怖を感じています。彼は窓の外を眺め、助けを求めながら、彼女に縛り付けられている状況に苦しんでいます。

#ロック

Crazy
- Aerosmith
この曲は、恋人への激しい愛情と、その恋人の気まぐれな行動によって生じる混乱と葛藤を描いています。恋人は去ることを告げますが、実際にはまだ愛しているような様子で、主人公は彼女の行動に翻弄され、心は不安定で、まるで「狂っている」かのように感じています。
A Small Plot of Land
- David Bowie
デヴィッド・ボウイの"A Small Plot of Land"の日本語訳。この曲は、社会から疎外され、軽蔑された"Poor soul"（哀れな魂）の物語を描いています。歌詞は、この人物の苦悩と、彼を取り囲む冷酷な世界を鮮やかに表現しています。
Mankind
- Pearl Jam
パール・ジャムの楽曲『マンカインド』は、ラジオや電話など現代社会における流行や模倣、そしてその背後にある人間の行動パターンについて歌っています。歌詞には、流行に流される様子や、人々が真似をすることで自分自身を偽っている様子が描写されています。全体を通して、現代社会における模倣と真似のサイクルに疑問を投げかけ、真の個性と独自性を追求するメッセージが込められています。
Apat
- Zild
この曲は、かつて仲良く過ごしていた4人の友達が、年月を経てそれぞれの人生を歩み始め、関係が変化していく様子を描いています。歌詞からは、友情の終わりを受け入れながらも、過ぎ去った日々への懐かしさと、それぞれの道を歩む決意を感じることができます。
The Good Son
- Nick Cave & The Bad Seeds
Nick Cave & The Bad Seedsの"The Good Son"の歌詞の日本語訳。この曲は、兄、家族、そして彼自身の美徳に葛藤する"善良な息子"の物語を描いています。

#パンクロック

Prosthetic Head
- Green Day
グリーンデイの楽曲『プロステティックヘッド』は、人工的な存在や偽りの自己について歌った曲です。歌詞では、感情のない、本物の自分ではない人物の姿が描かれ、その人物の自己嫌悪や孤独感が表現されています。サビでは、その人物が自分の状況を理解しておらず、周囲からの反応も得られないという状況が繰り返されます。
Radio Friendly Unit Shifter
- Nirvana
「Radio Friendly Unit Shifter」は、ニルヴァーナの楽曲で、孤独や混乱、自己嫌悪といったテーマが歌われています。歌詞は抽象的で解釈の余地が大きいですが、内面的な葛藤や周りの世界とのつながりを求める心情が、鋭い言葉で表現されています。
From the Ritz to the Rubble
- Arctic Monkeys
この曲は、夜にクラブで起こった出来事について歌っています。警備員に追い出され、街の雰囲気や周りの人々の態度が、夜の間と朝の間で大きく変わったことに気づきます。そして、酔っ払った状態では意味があった会話も、冷静になると意味が分からなくなるという状況を描いています。
Fingerprints
- Katy Perry
この曲は、自分の人生を自分の手で切り開き、忘れられない足跡を残したいという強い意志を歌っています。社会の期待や周りの目を気にすることなく、自分の道を突き進むことを決意し、自分だけの成功を掴むために努力を続けようとする姿が力強く描かれています。
Sheer Heart Attack
- Queen
この曲は、17歳の若者が、周りの環境や自分自身への混乱、そして激しい感情を吐露する様子を描いています。心臓がドキドキするような高揚感と、言葉にできないほどの感情の渦の中で、彼は自分の存在意義や周りの人との距離感に葛藤しています。