'Di mo lang alam, naiisip kita Baka sakali lang maisip mo ako 'Di mo lang alam hanggang sa gabi Inaasam makita kang muli
あなたは知らないでしょう、あなたのことを考えているって もしかしたら、あなたが私を思い出すこともあるのかな あなたは知らないでしょう、夜遅くまで あなたにまた会いたいと願っていること
Nagtapos ang lahat sa 'di inaasahang Panahon, at ngayon ako'y iyong iniwang Luhaan, sugatan, 'di mapakinabangan Sana nagtanong ka lang
予期せぬ時がすべてを終わらせ、今、あなたは私を置いて 泣いて、傷ついて、何も役に立たない あなたは聞いてくれればよかったのに
Kung 'di mo lang alam Sana'y nagtanong ka lang Kung 'di mo lang alam
もしあなたが知らなかったなら お願いだから、聞いてくれればよかったのに もしあなたが知らなかったなら
Ako'y 'yong nasaktan Baka sakali lang maisip mo naman Hindi mo lang alam kay tagal na panahon Ako'y nandirito pa rin Hanggang ngayon para sa'yo
私は傷ついた もしかしたら、あなたが私を少しは考えることもあるのかな あなたは知らないでしょう、長い間 私はここにいる、ずっと あなたのために
Lumipas mga araw na ubod ng saya 'Di pa rin nagbabago ang aking pagsinta Kung ako'y nagkasala, patawad na sana Ang puso kong pagal ngayon Walang nagmahal
とても楽しい日々が過ぎた 私の愛は変わらない もし私が間違っていたら、どうか許してください 今、私の疲れた心は 愛していない
'Di mo lang alam, ako'y 'yong nasaktan Oh, baka sakali lang maisip mo naman, "Puro siya na lang" Sana'y ako naman, 'di mo lang alam, ika'y minamasdan Sana'y 'yong mamalayang hindi mo lang pala alam 'Di mo lang alam
あなたは知らないでしょう、私は傷ついた ああ、もしかしたらあなたは少しは考えるかな、"彼はいつも彼女のことばかりだ" どうか私にも目を向けてください、あなたは知らないでしょう、私はあなたを見つめている どうかあなたが知らないうちに、気づくように あなたは知らないでしょう
Kahit tayo'y magkaibigan lang Bumabalik ang lahat sa t'wing nagkukulitan Baka sakali lang maisip mo naman Ako'y nandito lang, hindi mo lang alam Matalino ka naman
たとえ私たちが友達同士だとしても じゃれ合っているたびに、すべてがよみがえる もしかしたらあなたは少しは考えるかな 私はここにいるだけ、あなたは知らないでしょう あなたは賢いのに
Kung ikaw at ako ay tunay na bigo Sa laro na ito ay dapat bang sumuko? Sana hindi ka na lang pala aking nakilala Kung alam ko lang ako'y masasaktan ng ganito Sana'y nakinig na lang ako sa nanay ko
もしあなたと私が本当に失敗者なら このゲーム、諦めるべきなのか? あなたと出会わなければよかった こんなふうに傷つくなんて分かっていたら お母さんの言うことを聞けばよかった
'Di mo lang alam, ako'y 'yong nasaktan Oh, baka sakali lang maisip mo naman, "Puro siya na lang" Sana'y ako naman, 'di mo lang alam, ika'y minamasdan Sana 'yong mamalayang hindi mo lang pala alam
あなたは知らないでしょう、私は傷ついた ああ、もしかしたらあなたは少しは考えるかな、"彼はいつも彼女のことばかりだ" どうか私にも目を向けてください、あなたは知らないでしょう、私はあなたを見つめている どうかあなたが知らないうちに、気づくように
Malas mo, ikaw ang natipuhan ko 'Di mo lang alam, ako 'yong nasaktan
ついてないことに、私があなたを気に入ってしまった あなたは知らないでしょう、私は傷ついた
