Breaking through the night In this cold Fahrenheit Shadows have left Crying got old
夜を突き破って この冷え切った華氏の中で 影は去り 泣くのはもう疲れた
Bland and bittersweet Wondering what went wrong There goes all hope There goes all hope
淡く苦い 何が悪かったのかと自問自答 希望はすべて消えていく 希望はすべて消えていく
But the feeling It tries to escape Bleeds through the light Even when I close my eyes Its not seething The weight on this shoulder I can't wait to chase the fiction home And carry on
でもこの気持ち 逃げ出そうとする 光を透過して 目を閉じても それは消えない 肩にのしかかる重荷 フィクションを追い求めて家に帰りたい そして進んでいきたい
Favors in reverse Songs are unrehearsed When I get through this I hope I get through you
逆転の恩恵 歌はリハーサルなし これを乗り越えたら あなたも乗り越えられますように
Stains on my mind The cloud on that hour The minute you closed the door My eyes washed the floor
心の汚れ あの時の曇り あなたがドアを閉めた瞬間 私の目は床を洗い流した
Baby, baby it's hard to say But there seems to be no other way You left and you were right So I have to let us down this time
ベイビー、ベイビー、言いにくいけど 他に方法がないみたい あなたは去って、正しかった だから今回は僕らを失望させなきゃいけないんだ
'Cause I can't 'Cause I can't feel it
だって、だって、感じられないんだ
No other way but down No other way but down You said so yourself
下へ向かうしかない 下へ向かうしかない 自分でそう言ったでしょう
It's just It's just a feeling It's just a feeling
ただ ただの気持ち ただの気持ち
What are you crying for What are you crying for When it's just a feeling God knows you can get through this
何のために泣いているの 何のために泣いているの ただの気持ちなのに きっと乗り越えられるって神様は知っている
When it's just a feeling They are just feelings These are just feelings
ただの気持ちなのに ただの気持ち これらはただの気持ち
I wanna know Do you feel anything As you go on your way Driving home As I sleep alone tonight I wanna know Do you feel anything For me
知りたい 何かを感じているの 自分の道を行く時 家に帰る時 今夜一人眠る時 知りたい 何かを感じているの 僕のために
Is there anything you like to say tonight? Before I go Before I go... Forever...
今夜、何か言いたいことはある？ 僕が行く前に 僕が行く前に…永遠に…
