No Scrubs

この曲は、金銭的に余裕がなく、車も持たず、親元に住んでいる男性に対して、恋愛対象として見なさないと歌っています。女性の自立した強い気持ちが表現された歌詞です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

A scrub is a guy that thinks he's fly And is also known as a busta Always talkin' about what he wants And just sits on his broke ass

ダメ男は、自分がイケてると思ってるヤツ 別名ブスタって呼ばれてる いつも自分の欲しいものばかり話して ただお尻を据えてるだけ

So no, I don't want your number No, I don't want to give you mine and No, I don't want to meet you nowhere No, don't want none of your time and

だから、あなたの電話番号はいらないわ 私もあなたに番号は教えたくないし どこにも会いたくない あなたの時間は一切いらない

No, I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me

ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど

There's a scrub checkin' me but his game is kinda weak And I know that he cannot approach me 'Cause I'm looking like class and he's looking like trash Can't get wit' a deadbeat ass

ダメ男が私をチェックしてるけど、彼のやり方はちょっと弱っちい 彼は私に近づくことなんてできないってわかってる だって私は上品に見えるけど、彼はゴミみたいに見える ダメ男と付き合うなんてありえない

So no, I don't want your number No, I don't want to give you mine and No, I don't want to meet you nowhere No, don't want none of your time

だから、あなたの電話番号はいらないわ 私もあなたに番号は教えたくないし どこにも会いたくない あなたの時間は一切いらない

No, I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me (Hey) Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me

ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない (ヘイ) 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど

If you don't have a car and you're walking Oh yes son, I'm talking to you If you live at home with your momma Oh yes son, I'm talking to you If you have a shorty that you don't show love Oh yes son, I'm talking to you Wanna get me with no money Oh no, I don't want no No scrub No scrub (No, no) No scrub (No, no) No scrub (No, no)

もし車を持ってなくて歩いてるなら そうよ、あなたのことよ もしお母さんと一緒に住んでるなら そうよ、あなたのことよ もし彼女がいるのに愛情をかけてないなら そうよ、あなたのことよ お金もないのに私を手に入れようとする ダメよ、私はダメ男なんていらない ダメ男なんていらないわ (ダメよ、ダメよ) ダメ男なんていらないわ (ダメよ、ダメよ) ダメ男なんていらないわ (ダメよ、ダメよ)

No, I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hangin' out the passenger side of his best friend's ride Trying to holla at me

ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど ダメ男なんていらないのよ ダメ男は私から愛されない 親友の車の助手席でぶらぶらしてる 私に話しかけようとするけど

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Weezer の曲

#ロック

#カバー