Oh-oh No, oh, oh
オー、オー ノー、オー、オー
There's a place that I know It's not pretty there and few have ever gone If I show it to you now Will it make you run away?
私が知っている場所があるの そこはとても美しくなくて、ほとんどの人が行ったことがない もし私が今あなたにそれを教えたら あなたは逃げてしまうかしら？
Or will you stay? Even if it hurts Even if I try to push you out, will you return? And remind me who I really am Please remind me who I really am
それともあなたはそこに留まる？たとえそれが苦しくても たとえ私があなたを押し出そうとしても、あなたは戻ってくる？ そして私に、私が本当に誰であるかを思い出させてくれる？ お願いだから、私が本当に誰であるかを思い出させて
Everybody's got a dark side Do you love me? Can you love mine? Nobody's a picture perfect But we're worth it You know that we're worth it Will you love me? Even with my dark side?
誰もが暗い面を持っているのよ あなたは私を愛してくれる？私の暗い面も愛してくれる？ 誰も完璧じゃない でも私たちは価値があるの あなたは私たちが価値があると知っているわ あなたは私を愛してくれる？ たとえ私の暗い面があっても？
Like a diamond from black dust It's hard to know what can become if you give up So don't give up on me Please remind me who I really am
黒い埃から生まれたダイヤモンドのように もしあなたが諦めてしまったら、何が生まれうるのか知ることは難しい だから私を諦めないで お願いだから、私が本当に誰であるかを思い出させて
Everybody's got a dark side Do you love me? Can you love mine? Nobody's a picture perfect But we're worth it You know that we're worth it Will you love me? Even with my dark side?
誰もが暗い面を持っているのよ あなたは私を愛してくれる？私の暗い面も愛してくれる？ 誰も完璧じゃない でも私たちは価値があるの あなたは私たちが価値があると知っているわ あなたは私を愛してくれる？ たとえ私の暗い面があっても？
Don't run away, don't run away Just tell me that you will stay Promise me you will stay Don't run away, don't run away Just promise me you will stay Promise me you will stay Will you love me? Ohh...
逃げるのはやめなさい、逃げるのはやめなさい ただ、あなたがそこに留まってくれると教えて そこに留まってくれると約束して 逃げるのはやめなさい、逃げるのはやめなさい ただ、あなたがそこに留まってくれると約束して そこに留まってくれると約束して あなたは私を愛してくれる？オー…
Everybody's got a dark side Do you love me? Can you love mine? Nobody's a picture perfect But we're worth it You know that we're worth it Will you love me? Even with my dark side?
誰もが暗い面を持っているのよ あなたは私を愛してくれる？私の暗い面も愛してくれる？ 誰も完璧じゃない でも私たちは価値があるの あなたは私たちが価値があると知っているわ あなたは私を愛してくれる？ たとえ私の暗い面があっても？
Don't run away, don't run away Don't run away, promise you'll stay
逃げるのはやめなさい、逃げるのはやめなさい 逃げるのはやめなさい、あなたがそこに留まってくれると約束して
