Let's go
行くぞ
I kissed the scars on her skin I still think you're beautiful And I don't ever want to lose my best friend I screamed out, "God, you vulture Bring her back or take me with her" Tear it down, break the barricade I wanna see what sound it makes I hate this flavor with a passion And I fucking hate the aftertaste How does it feel? (How does it feel?) How does it feel? Well, it feels like I'm on fire Wake up, I know you can hear me
彼女の肌の傷にキスをした それでも君が美しいと思うんだ そして、僕は絶対に最愛の友人を失いたくない 僕は叫んだ、"神よ、お前はハゲタカだ 彼女を返してくれ、さもなければ僕を連れて行け" 壊せ、バリケードを壊せ その音がどんなものか見てみたい この味は情熱的に嫌悪している そして、その後の味はめちゃくちゃ嫌いだ どんな気分？ (どんな気分？) どんな気分？ まあ、火事の中にいるみたいだな 目を覚ましてくれ、君には聞こえているはずだ
Make me a promise here tonight, love like a tidal wave Dreamless in early graves, I never want it to be this way The chemicals will bring you home again This is it, when it's done, we can say that When it's sudden death, we fight back
今夜は約束をしてくれ、津波のように愛してくれ 夢のない早すぎる墓の中で、こんな風にはなりたくない 化学物質が君を再び家に連れてくるだろう これが最後、これが終わったら、僕たちはそれを言える 突然の死が訪れたら、僕たちは反撃する
Oh, yeah (This was just as I suspected) Pretend like I don't entice you I've seen you circling the sky above my head You traitor! I will never be taken for granted again (Keep digging holes in the desert) Say a prayer for you, I know that you're in pain But if we die at the same time, does it still scare you?
ああ、そうだよ (これはまさに僕が予想していた通りだ) 君を誘っていないふりをしろ 僕は君が僕の頭の上の空を旋回しているのを見た 裏切り者！ 僕を二度と当然のものとして扱うことは許さない (砂漠に穴を掘り続けろ) 君の祈り、君の苦しみはわかる でも、もし僕たちが同時に死んだら、それはまだ君を怖がらせるのか？
Make me a promise here tonight (Let's go) Dreamless in early graves, I never want it to be this way The chemicals will bring you home again This is it, when it's done, we can say that Oh my god, we're not gonna make it
今夜は約束をしてくれ (行くぞ) 夢のない早すぎる墓の中で、こんな風にはなりたくない 化学物質が君を再び家に連れてくるだろう これが最後、これが終わったら、僕たちはそれを言える ああ、神様、僕たちはうまくいかない
We will bring the tidal wave We will bring the tidal wave We will bring the tidal wave We will bring the tidal wave We will bring the tidal wave We will bring the tidal wave We will bring the tidal wave and nothing will remain She's mine You stay away from her, it's not her time 'Cause, baby, I'm the one who haunts her dreams at night Until she's satisfied
僕たちは津波を起こす 僕たちは津波を起こす 僕たちは津波を起こす 僕たちは津波を起こす 僕たちは津波を起こす 僕たちは津波を起こす 僕たちは津波を起こす、そして何も残らない 彼女は僕のものだ 君はその子から離れろ、まだ彼女の時間じゃない だって、ベイビー、僕は夜の彼女の夢を悩ませる男だ 彼女が満足するまで
Make me a promise here tonight, love like a tidal wave Dreamless in early graves, I never want it to be this way The chemicals will bring you home again This is it, when it's done, we can say that When it's sudden death, we fight back
今夜は約束をしてくれ、津波のように愛してくれ 夢のない早すぎる墓の中で、こんな風にはなりたくない 化学物質が君を再び家に連れてくるだろう これが最後、これが終わったら、僕たちはそれを言える 突然の死が訪れたら、僕たちは反撃する
Go! Fuck it
行け！ くそったれ！
